Joel 1:6 - Toba del Oeste

⁶ Qa'a jana'me qojequioĝoe yataqata jalcote, qama'le joote uetedalegue jenjo' mach'e qa'naleua. Ena'ama joga'me coicopi jo'ne nalada't lo'ol: yataqata diquiya'ape jogaa'me, gaa'me lodaitel ena'am joga'me jauaĝaic.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁶ Cha'aye na qalota qataq 'añaxaicpi shiỹaxauapi imattalec na ña'alhua, qaq naua lhue qalaq 'eeta'am naua lhue na llon, qataq naua lhue lapiataxanaqtel qalaq 'eeta'ama naua lapiataxanaqtel ana lloona.

Joel 1:6 Iomraidhean Croise

Oseas 9:3

Ami Efraín lec'oqo'tepi, male ja oñita'ña ga'me mach'e a'naleuai, jo'ne ami yanema ca'li ñe'me Jaliaĝanec, qa'a a'viyelaqa'y qomle di'me Egipto nataq'aen di'me Asiria, qama'le aualiqui ga'me niqui'yaĝat jo'ne te'me ja ami 'te qoyaje'tema.

Joel 2:25

«Male ami ji'iyelaĝatoto gaa'me 'uoidi jo'ne onaĝayaqa, qa'a jaa'me jaajo' 'uoidi ca'li qaya'te chiyaqayilo nale ye'm. Ja yitaĝa ta'le uo'oe gaa'me qojequioĝoel jo'ne yapalaĝat ena'uac, ca'li ami ñamaĝalo qaedi ami nautenalo.