Joel 1:19 - Toba del Oeste

¹⁹ ¡Am jiyaĝanot nayi, am Jaliaĝanec, qa'a jena'me dole' ena'am ta'le joote en yavic yema joga'me auaqapi jo'ne uetalegue ga'me 'nonaĝa, chayovida'alo gaa'me e'epa jena'me viaq!

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁹ Qaq aỹem 'am seỹaxanot 'Am Nataxala', cha'aye na norec mashe ỹavigaxatta na 'auaqpi maye hualec na toolec 'alhua, qataq nam le'eraxa namaye ỹataqta ỹavigaxatta ana qo'oipaqpi maye hualec na no'onaxa.

Joel 1:19 Iomraidhean Croise

Joel 2:3

Naa'me naajo' eda'am joga'me dole', jo'ne yema yala't uotaĝa yapalaĝa't: joote yavic nale maliaĝa ja novitequena, qalaĝaja ma'ejama'le nale yem da'me ua'ñena joga'me. Jena'me aleua yataqata onaĝaic qom maliaĝa ja novi't naa'me naajo' coicopi, qalaĝaja qom yitaĝa eque', qama'le jenjo' aleua male totapega't qomle. ¡Qaya'te ta'le 'liyoĝo't jogaa'me!

Amós 1:2

Naq'aeta da'me 'laqataĝanaĝac ñe'me Amós ca'li: Ñe'me Jaliaĝanec Dios en qodomachiya da'me lajamaĝa jo'ne ena'am ta'le qajoĝonaĝa lajamaĝa, chimaqapi'ña di'me qajoĝonaĝa jo'ne Sión, jo'ne nach'edi di'me noic let'adaic Jerusalén. Qama'le daqaqa'y gaa'me 'nale'u gaa'me 'nanaĝate nouatoqo't, nataq'aen daqaqa qomle di'me p'ajeguem ga'me qajoĝonaĝa jo'ne lenaĝat Carmelo.

Amós 7:4

Jenjo' ca'li ga'me jayem yaloĝonec joñe'me Jaliaĝanec: jauana joga'me dole' da'me 'naqañe jo'ne en daqaqa ga'me ñache let'a, jo'ne nataq'aen en pa'l gaa'me nanaĝanaqa'te.

Miqueas 7:7

Qalaĝaja da'me jayem, nach'e eta't da'me jajo'ta joñe'me Jaliaĝanec; 'uo da'me yajoĝonataĝanaĝac ñe'me Dios jo'ne mach'e Yec'alaĝaiqui, qa'a joñe'me jayem naquiaĝana qomle.