Ester 8:5 - Toba del Oeste

⁵ qama'le enaac: «Qom naq'aeta da'me adelnataĝac, nataq'aen auetapega chimaqachiñe jenjo' yajelaĝanaĝac, chayovida'a qom yataqata jayem a'uamaqaten, am jaliaĝanec, 'noota qom aua'uo adediijec qaedi qoyapalaĝat da'me lamajoĝonaĝac di'me Amam, da'me jetaque qoyala't gaa'me judiopi.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁵ nache, 'eeta': 'Am nta'a, da 'auaỹamaxareeta qataq da ỹaỹamaqchiguiñi 'anqa'en da iquiquiaxac, qataq da ỹataqta 'eesa 'am nta'a da aỹem 'auauotec, qataq aỹem 'anqopita, nache no'on qome da qoỹiyiñi ca namaxasoxonaxac da qanlaxaañi aso nereguishepi maye ỹamaq co'ollaxa so Amán, asom huetalec da qanmatchiguiñi na judiopi maye netalec nam 'alhuapi maye 'aulotague'.

Ester 8:5 Iomraidhean Croise

Ester 7:3

Ester male 'yateguet: «Am jaliaĝanec, qom eja yataqata jayem a'uamaqaten, qom naq'aeta da'me adelnataĝac, male am ñachoĝodenot qaedi qo'mi anec'alaĝatedegue, da'me jayem nataq'aen jogaa'me yaqaya'olqa.

Ester 5:8

qom yataqata jayem a'uamaqaten, chayovida'a qom am eja da'me aua'uo joga'me jouetaque, qama'le jepaquetapega da'me am nataq'aen ñe'me Amam jetaque yitaĝa a'niyelaqai qom 'yoĝoñi, qa'a yitaĝa ja'uo ga'me neualayaĝac laqaya. Qom 'yoĝoñi, male ñenaĝategue joga'me jetaque ja'uo.»

Ester 2:17

Qama'le ñe'me jaliaĝanec Asuero yataqata noqopita jañe'me Ester, ja ena'ama gaa'me 'uaediñe loua', qama'le yataqata 'yamaqaten jañe'me, etapega napacalo'te yemeda gaa'me q'añolel laqaya'. Chane'eja paja'a yanaye jaga'me noqop'a, qama'le en jaliaĝana, tayi jajo'me Vasti.

Ester 2:4

Yem qama'le auelaque jaga'me yataqachiñe onaĝae, qaedi nach'aga auen jaliaĝana dalaĝae, qama'le nemeneguet jajo'me Vasti.» Jenjo' yataqata 'yamaqaten ñe'me jaliaĝanec Asuero, qama'le naq'aeta joga'me qoya'uo ca'li.

1 Samuel 20:29

Enaac: “Am ñachoĝodenot qaedi auajeta da'me jec'ata ga'me 'lachaqa't gaa'me mach'e yayi, qa'a jogaa'me jetaque yauote ga'me lajaqaje'j, nataq'aen ga'me yachoqolec joote jayem t'aqataĝanem qaedi cada'ac jouetauelo. Qom aua'uo ga'me jepaquetapega, qama'le cada'ac jejapichiyalo gaa'me yaqaya'”. Jouaĝat da'me dojo' ñe'me David ja nec'ata nayi jenjo' adiqui'yaĝala'.»

Ester 3:1

Yenoĝodegue jaa'me noloqo'ote ñe'me jaliaĝanec Asuero en najoĝola' joñe'me Amam, qaedi yelolo'te jogaa'me jaliaĝanaqa laqaya'. Jenjo' mach'e c'oĝot jodi'me Hamedata jo'ne chiyoĝoguet di'me Agag.