Ester 3:9 - Toba del Oeste

⁹ Am jaliaĝanec, qom naq'aeta da'me adelnataĝac, qama'le yataqata auamaĝalegue qaedi yataqata qoyapalaĝa't jenjo' jiyaĝadipi, qama'le da'me jayem, ja'uo qomle ga'me yajaqajec jo'ne trescientos treinta mil kilos jaga'me plata, da'me janema jogaa'me yelodelegue jaga'me laicaua lae't jena'me jenjo' adejaliaĝaiqui.»

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁹ Qaq ỹoqo'oye 'am nta'a, da 'auaỹamaxareeta de'era, nache iuen da 'aua'axatec cam 'alapaxañi lataxac da 'auamaxasoxoolec da nmichiguiñi qanqa'en da qaỹalauat namayepi, qaq aỹem sanem qome na 'aramaxashecpi aca trecientos treinta mil kilos na lcat plata, da yaqto' ỹaneua'a añi laỹe' ana 'om 'am nta'a.

Ester 3:9 Iomraidhean Croise

Ester 3:10

Joñe'me jaliaĝanec Asuero male naqat jaga'me nechijaĝa jo'ne netaye jaga'me liaĝata, jo'ne uaye jaga'me netouojoĝonaqate ga'me nejaliaĝaiqui, qama'le yanem ñe'me Amam jo'ne yataqata lauteua' gaa'me judiopi.

Ester 3:8

Chane'eja male dojapegue' ñe'me jaliaĝanec Asuero, enaac: «Am jaliaĝanec, jenjo' adejaliaĝaiqui 'uo ga'me jiyaĝadipi jo'ne ja 'lachaqa'tena, yataqata qoyelagaĝatetapiyelo chayovida'a da'me neta'ñalo yemeda gaa'me aleua lael. Jenjo' jiyaĝadipi 'uo na'me lajoĝoc joga'me nejiyaĝauayaĝac chayovida'a da'me ja yoqocha'alo naa'me adamajoĝonaĝaco. Qo'oche' qaya'te chiyaqayi da'me maliaĝa auaje'tema ta'le uo'oe gaa'me.

Ester 4:7

Qama'le 'yaĝatetac joñe'me Mardoqueo da'me Amam jalcote jaga'me laicaua jo'ne jetaque yanem joñe'me jaliaĝanec Asuero qaedi en tayi da'me yataqata qoyapalaĝa't jogaa'me judiopi.

Ester 7:4

Qa'a joote qoya'uo lajo'vi jena'me qanejiyaĝauayaĝac, chayovida'a da'me yataqata jetaque qo'mi qoyapalaĝa't qaedi male qo'mi qayaua. Ta'le nach'edata da'me jetaque qo'mi qoyeme'n, uotaĝa jetaque qo'mi ne'uaqa, qama'le je'emaqata nataq'aen ja am 'te jeloiquiaĝan, am jaliaĝanec, ta'le am ja'aĝatem joga'me qaya'te chiyaqayi.»