Ester 3:8 - Toba del Oeste

⁸ Chane'eja male dojapegue' ñe'me jaliaĝanec Asuero, enaac: «Am jaliaĝanec, jenjo' adejaliaĝaiqui 'uo ga'me jiyaĝadipi jo'ne ja 'lachaqa'tena, yataqata qoyelagaĝatetapiyelo chayovida'a da'me neta'ñalo yemeda gaa'me aleua lael. Jenjo' jiyaĝadipi 'uo na'me lajoĝoc joga'me nejiyaĝauayaĝac chayovida'a da'me ja yoqocha'alo naa'me adamajoĝonaĝaco. Qo'oche' qaya'te chiyaqayi da'me maliaĝa auaje'tema ta'le uo'oe gaa'me.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁸ Qaq huaña nache so Amán 'enapega so nta'a Asuero, 'eeta': 'Enauac na nhuo' le'ecpi maye hueta'a nam 'alhuapi maye 'aulotague' 'am nta'a, huo'o na nhuo' le'ecpi maye saishet da nhuoiguet na laỹepi, huo'o na maiche lalamaxat nqataxacpi maye saishet da nateneguet na nqataxacpi maye lalamaxat na laỹepi nhuo' le'ecpi, qaq namayepi saishet da ỹalaxaguet na 'aramaxasoxonaxacpi 'am nta'a. Qaq saỹaỹamaxañi da ne'ena nhuo' le'ecpi, nache queta da 'aulotague' 'am nta'a.

Ester 3:8 Iomraidhean Croise

Esdras 4:6

Ca'li yemta da'me lejaliaĝa ñe'me Asuero, qama'le gaa'me naute'u dachinataĝalo'te gaa'me 'lachaqa't di'me Judá nataq'aen Jerusalén.

Nehemías 1:8

»Anetouetac da'me jo'ne joote auaqatec joñe'me Moisés, queda'me qom am ñautenaĝa, qama'le qo'mi male auen laguedelegue jogaa'me noyaqa.

Ester 3:9

Am jaliaĝanec, qom naq'aeta da'me adelnataĝac, qama'le yataqata auamaĝalegue qaedi yataqata qoyapalaĝa't jenjo' jiyaĝadipi, qama'le da'me jayem, ja'uo qomle ga'me yajaqajec jo'ne trescientos treinta mil kilos jaga'me plata, da'me janema jogaa'me yelodelegue jaga'me laicaua lae't jena'me jenjo' adejaliaĝaiqui.»

Ester 4:1

Ca'li noma'a joñe'me Mardoqueo joga'me 'uo, qama'le yataqata yecolaĝata'aguelo gaa'me leuo lael, en yelo'teguet da'me yataqata lichigui q'aen. Male yaediñe gaa'me leuo lael laqaya' jo'ne yataqata ja no'en joga'me layoĝot, qama'le quetaye jodi'me noic da'me noyetac, yataqata neten joca'li.

Zacarías 7:14

Chane'eja jen laguedelegue gaa'me noyaqa laqaya' jo'ne ja qoyateto'n. Chane'eja nayi joga'me 'naleua' male totapega't, jo'ne qaya'te yaqanatet ta'le na'ña. Jenjo' aleua te'me onaĝaic ca'li, qalaĝaja jenjo' jiyaĝadipi yeleguemaĝa't nayi da'me yataqata totapega't.»