Ester 3:4 - Toba del Oeste

⁴ Jalcote da'me qo'viyelaqatalegue joda'me qoyenatetac toqoch'e naq'aeta, qalaĝaja yataqata qaya'te 'lataĝac. Male yenoĝodegue jaa'me noloqo'ote, qot'aqataĝanem joñe'me Amam, qa'a jetaque qoyayaten ñe'me Mardoqueo da'me qo'li yaqanatet ta'le nenaĝategue ena'am da'me 'yaĝatema gaa'me namaĝa's nale, jo'ne joote ya'uo ga'me lechoqotaĝanaĝac da'me judío.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴ Nache somayepi, 'enauaque naua na'axa'te da ỹe'eguelaxattalec naxa de'era lnataxanaxac, qalaxaye somaye saishet da qochetega somayepi. Qaq huaña nache somayepi ỹa'axateua'a so Amán, cha'aye ỹauotaique da ỹaỹaten da so Mardoqueo saishet da naralaxat ca la'aqtac, cha'aye mashe da'aqtaxanem somayepi da somaye Judá le'ec.

Ester 3:4 Iomraidhean Croise

Esdras 1:3

Chane'eja da'me ami, gamachaqaegaua jo'ne ovitaue ga'me noic jo'ne lec'oqo'tepi joñe'me Jaliaĝanec, 'noota qom naqaeñe ami lecochiyalo, qama'le oquiye nayi, auajoyiyi jodi'me Jerusalén, di'me aleua jo'ne Judá, qaedi a'noĝoñijeguem ga'me netamenaĝaiqui ñe'me Jaliaĝanec, mach'e Nedios ga'me Israel laje'pi, nach'eñe Dios jo'ne ue'ta jena'me Jerusalén.

Ester 3:3

Chane'eja gaa'me lamaĝa's ñe'me Asuero qoyenat da'me toqoch'e ja ya'uo joga'me lamajoĝonaĝac ñe'me jaliaĝanec.

Ester 3:5

Ca'li ñe'me Amam noma'a joñe'me Mardoqueo da'me ja yejoidiñe naa'me leliquetel nataq'aen ja naĝañi nale, qama'le joñe'me yataqata dalemata.

Jonás 1:9

Jonás 'yategueta jogaa'me jo'ne yenatetedac, qama'le enaac: «Jayem hebreo le'ec, nataq'aen da'me naqayem ja'uo nemaĝac jo'ne chiyaqayi joñe'me Jaliaĝanec, ñe'me Ñedios jo'ne na'ague di'me piyem, ñe'me jo'ne 'lonatac jena'me aleua, choqona'me noĝop; ñe'me jo'ne te'me jajo'yem.»