Ester 3:3 - Toba del Oeste

³ Chane'eja gaa'me lamaĝa's ñe'me Asuero qoyenat da'me toqoch'e ja ya'uo joga'me lamajoĝonaĝac ñe'me jaliaĝanec.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³ Qaq huaña nache som lamaxashecpi so nta'a, inattac so Mardoqueo da ta'ainco' da saỹalaxaguet da lamaxasoxonaxac so nta'a.

Ester 3:3 Iomraidhean Croise

Ester 2:19

'Uo jo'me nolo' ca'li yitaĝa yema'a't naa'me q'añolel, qama'le ñe'me Mardoqueo ueta'uet joga'me jom ga'me lejaliaĝaiqui ñe'me Asuero.

Ester 3:2

Qama'le nale qoyauana joñe'me Amam, yemeda jogaa'me namaĝa's yejoidiñe naa'me leliquetel nataq'aen naĝadiñi, en yelo'teguet da'me yataqata qouate'ca, qa'a naq'aeta da'me damaĝajoĝolegue ñe'me Asuero. Qalaĝaja joñe'me Mardoqueo yataqata ja yejoidiñe naa'me leliquetel, chayovida'a ja ch'e ta'le naĝañi.

Ester 3:4

Jalcote da'me qo'viyelaqatalegue joda'me qoyenatetac toqoch'e naq'aeta, qalaĝaja yataqata qaya'te 'lataĝac. Male yenoĝodegue jaa'me noloqo'ote, qot'aqataĝanem joñe'me Amam, qa'a jetaque qoyayaten ñe'me Mardoqueo da'me qo'li yaqanatet ta'le nenaĝategue ena'am da'me 'yaĝatema gaa'me namaĝa's nale, jo'ne joote ya'uo ga'me lechoqotaĝanaĝac da'me judío.