Ester 2:3 - Toba del Oeste

³ 'Noota qom auauo'oe gaa'me adecochaĝa'u yemeda gaa'me ale'u lael qaedi naueta gaa'me q'añolel jena'me jenjo' adejaliaĝaiqui, neteda'ña di'me 'lachaqa't gaa'me yauodipi. Qama'le ñe'me Hegai yataqata netelalo jo' qomle, nach'eñe jo'ne yataqata a'uamaqaten da'me yelolegue gaa'me yauodipi, qama'le e'n qomle yataqata onaĝael jogaa'me.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³ Qaq 'am nta'a, iuen da 'auauo'o ca 'aramaxashecpi nam hueta'a 'enauac nam 'alhuapi maye 'aulotague', qaq camayepi nacheca ca nauegueua'a qome ñi nỹec lta'araic maye lalamaxat na 'alpi, ñim naña naqa'en na Susa ñi nta'a, qaq acamayepi qaipataxalec qome da ilo'ogue so Jegay, som ỹataqta lpe'et ñi nta'a, som ilotague' na 'alpi. Qaq so Jegay, nacheso so huapegue' qome da iyaquen acamayepi,

Ester 2:3 Iomraidhean Croise

Ester 2:19

'Uo jo'me nolo' ca'li yitaĝa yema'a't naa'me q'añolel, qama'le ñe'me Mardoqueo ueta'uet joga'me jom ga'me lejaliaĝaiqui ñe'me Asuero.

Ester 2:4

Yem qama'le auelaque jaga'me yataqachiñe onaĝae, qaedi nach'aga auen jaliaĝana dalaĝae, qama'le nemeneguet jajo'me Vasti.» Jenjo' yataqata 'yamaqaten ñe'me jaliaĝanec Asuero, qama'le naq'aeta joga'me qoya'uo ca'li.

Ester 2:5

Di'me Susa 'uo ca'li joñe'me judío jo'ne chiyoĝoguet di'me Benjamín, jo'ne lenaĝat da'me Mardoqueo, c'oĝot jodi'me Jaír, jo'ne c'oĝot di'me Simí, jo'ne c'oĝot di'me Quis.