Ester 1:5 - Toba del Oeste

⁵ Yem da'me dojo', qama'le yitaĝa damaĝajoĝolegue qaedi qoya'uo joga'me neualayaĝac laqaya jo'ne qoyacha'ña di'me dajoya'ya ga'me nejaliaĝaiqui jo'ne onaĝaic, nalo'taguet da'me siete gaa'me noloqo'ote da'me deualaĝai'tape. Qama'le yiyaĝanalo yemeda gaa'me neda'ña di'me noic Susa, gaa'me neuoyaĝadi chayovida'alo gaa'me qaya'te yauata.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁵ qaq co'ollaq ime somaye, nache so nta'a qaltaq ỹo'ot so lỹa nquia'axac qataq so na'ashaxac, nache ivi' siete na'axa'te soua huaiguilo, huaña naqa'en so nanaxanaqa' maye huaqta'ai' so lma' lta'araic. Qaq 'enauac so lma' so huaqta'a't nỹecpi ye Susa, som 'amaqtaqaicpi qataq 'enauac som saqallegueme da la'amaqchec, 'enauac da qaicoyeguen co'ollaxa.

Ester 1:5 Iomraidhean Croise

Ester 1:4

Nalo'taguet da'me seis gaa'me auoĝoyaqa da'me yaloĝo'tape joga'me leuoyaĝac jo'ne yauana ca'li; yaloĝon da'me eja yataqata p'ajaye joga'me 'uo da'me lichic, chayovida'a da'me lañoqotaĝanaĝac ga'me lejaliaĝa.