Ester 1:3 - Toba del Oeste

³ Ca'li male tres jaa'me 'uoidi da'me 'uo ga'me lejaliaĝa ñe'me Asuero, qama'le ya'uo joga'me neualayaĝac let'adaic qaedi yanema gaa'me jaliaĝanaqa jo'ne lecochaĝa'u nataq'aen gaa'me najoĝola'te jo'ne yelodelegue di'me Persia choqodi'me aleua laqaya lenaĝat Media. Nataq'aen yiyaĝanalo gaa'me coico lejaliaĝanaqa chayovida'alo yemeda gaa'me nejaliaĝanaqa nataq'aen gaa'me necochaĝa'u jo'ne yelolo'te gaa'me ale'u laqaya'.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³ Qaq co'ollaq mashe ivi' soua tres vi'iye da lo'onataxanaxac, nache so nta'a Asuero ỹo'ot so nquia'axac, qataq so na'ashaxac, da yaqto' ỹauo'o da llo'oxoyec 'enauac so lo'onataxanaxanecpi, qataq so ltauapi da lo'onataxanaxac da nta'a, qataq so lataxala'pi so alleppi ye Persia qataq ye Medio, qataq so nta'alpi, qataq so nataxala'pi yi'iye 'alhuapi,

Ester 1:3 Iomraidhean Croise

Esdras 1:2

«Jayem jaliaĝanec Ciro, jo'ne jelolegue jena'me jenjo' aleua jo'ne Persia, male ñenaĝategue jenjo': joñe'me Jaliaĝanec jo'ne na'ague di'me piyem jayem yanem yema ga'me nejaliaĝaiqui jena'me jenjo' aleua, qama'le jayem yamaĝalegue nayi da'me qo'noĝojeguem joga'me netamenaĝaiqui di'me Jerusalén, di'me aleua jo'ne Judá.

Ester 1:14

Gaa'me yataqata lecochita ca'li jena'me jenjo' qa'a Carsená, Setar, Admata, Tarsis, Meres, Marsená nataq'aen Memucán. Naa'me naajo' siete qa'a najoĝola'te di'me Persia choqodi'me aleua laqaya lenaĝat Media, qama'le neteda'ajop nale ñe'me Asuero qaedi yelodelegue yema ga'me aleua.

Ester 1:4

Nalo'taguet da'me seis gaa'me auoĝoyaqa da'me yaloĝo'tape joga'me leuoyaĝac jo'ne yauana ca'li; yaloĝon da'me eja yataqata p'ajaye joga'me 'uo da'me lichic, chayovida'a da'me lañoqotaĝanaĝac ga'me lejaliaĝa.

Ester 2:18

Ua'a ca'li ñe'me Asuero ya'uo joga'me neualayaĝac let'adaic qaedi yema qo'nonaĝachigui jañe'me Ester, qama'le yiyaĝanalo yemeda gaa'me jaliaĝanaqa jo'ne lecochaĝa'u nataq'aen gaa'me najoĝola'te jo'ne yelodelegue di'me lejaliaĝaiqui. Nataq'aen noqojaĝañi yema ga'me nejetenaĝanaĝac, chayovida'a e'n onaĝayaqa gaa'me neme' jo'ne mach'e chiyoqodayi joga'me jaliaĝanec.

Ester 3:7

Asuero qa'a joote once naa'me 'uoidi joda'me lejaliaĝa. Ca'li yovita joga'me uo'e jo'ne duodécimo, ga'me auoĝoic jo'ne 'uaeñe, lenaĝat Nisán, qama'le Amam ya'uo lapinec qaedi yayaten joga'me nolo' da'me ye'et ga'me lelnataĝac, qama'le tachigui ga'me auoĝoic decimosegundo jo'ne lenaĝat Adar, ga'me nolo' jo'ne trece.