2 Samuel 8:2 - Toba del Oeste

² Nach'e ena'am noma't jogaa'me Moab laje'. E'n nalochidiñe da'me vidiñe; en trejolqa'tape, qama'le dos gaa'me yala't, onolec ga'me nec'alaĝatetaye jogaa'me coico laje'. Chane'eja naq'aeta jogaa'me Moab laje' male yateto'n queda'me lejaliaĝane'j ñe'me David, qama'le yataqachiñe qoyamaqatalo'te qaedi yate'm nale ga'me lajaqaje'j.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

² Nataqa'en loxonec co'ollaxa so moabiitapi, nache nqapaxaata'aguet naqa'en na 'alhua somayepi, da yaqto' ỹauo'o so laloqnaxanaxat, nache nam nalochiguilo soua dos se'eso naloqnaxanaxat nache qaỹalaua't. Qaq nam naloteguet so 'oonolec somaye nache nca'altauec qanqa'en. Huaña nache so David, ỹauo'o l-latacpi co'ollaxa se'eso moabiitapi, qataq desheetenaxaatac naqa'en somayepi.

2 Samuel 8:2 Iomraidhean Croise

2 Samuel 12:31

Gaa'me jiyaĝa'u jo'ne maliaĝa ueteda'a di'me noic, ñe'me David en queda'e jodi'me qama'le 'yonataĝanaĝa'n, yanema gaa'me nichajoĝonaqa'te nataq'aen jaga'me nejedaĝanaqate jo'ne jetae nataq'aen gaa'me qachipe jo'ne chiyaqayi gaa'me laicaua, nach'e ena'am yauo'oe gaa'me nauoĝonaĝaiqui' gaa'me adooua. Nach'e ena'ama 'yeteque da'me dojo' ena'uaque gaa'me noyaqa jo'ne neda'ña di'me Amón. Yem qama'le 'viyelaĝague di'me Jerusalén nataq'aen jogaa'me coico laje'.

2 Samuel 8:6

Yem qama'le ñe'me David yauo'oe jogaa'me coico laje' jo'ne yaneda'ña di'me Siria jo'ne 'naleua di'me Damasco qaedi yevite'talo, qama'le ñe'me David nejaliaĝatelo'te jogaa'me Siria laje' qama'le qoyamaqatalo'te qaedi yejete'n joñe'me yate'm ga'me lajaqaje'j. Chane'eja naq'aeta, gamachaqaega ga'me ta'ya ñe'me David ñe'me Jaliaĝanec nach'e eta't da'me yanem da'me lomataĝanaĝac.

1 Samuel 10:27

Qalaĝaja ja qayaua gaa'me ja 'noe'n ga'me nenaĝatedegue, eetac gaa'me 'laqataqa: «Qama'le jo'me jojo', ¿qo'li naqaejo jo'ne qo'mi nec'alaĝatedegue?» Qama'le 'yotatedac joñe'me nataq'aen ja 'nonaĝachedigui joñe'me. Qalaĝaja Saúl ena'am ta'le ja domachiyalo.

1 Samuel 14:47

Yem da'me yiyamaĝañi da'me lejaliaĝa di'me Israel, Saúl dajoya'agueta ena'uaque gaa'me laute'u jo'ne leje'gue, jo'ne Moab laje', gaa'me Amón laje', gaa'me Edom laje', ga'me lejaliaĝanec di'me Sobá choqoga'me filisteopi. Gamachaqaega ga'me ta'ya, nach'e eta't da'me domataĝan.

1 Samuel 22:3

Qama'le David ca'e jodi'me, yec'ata di'me Mispá, 'naleua di'me Moab, qama'le dojapegue' ñe'me lejaliaĝanec jodi'me: «Am ñachoĝodenot queda'me jetaque cada'ac am neteda'ajop ñaa'me yet'al: adetelalo chayovida'a qom jayaten da'me jayem 'yetec ñe'me Dios.»

1 Samuel 22:4

Qama'le naq'aeta ñe'me David yauegalo ñaa'me let'al ñe'me lejaliaĝanec di'me Moab, qama'le joñaa'me ueteda'a jodi'me, da'me cha'li nañoĝotetapiñe ñe'me David.