2 Samuel 6:3 - Toba del Oeste

³ Chiyaqa'ña ga'me 'lachaqa' ñe'me Abinadab jo'ne nalegue ga'me qajoĝonaĝa, jaga'me lae't daa'me lamajoĝonaĝaco ñe'me Dios da'me qoyachi, qama'le qoyanañgui jaga'me cadeeta jo'ne dalaĝae. Ñe'me Uzá nataq'aen Ahió, mach'e c'oqo'te ñe'me Abinadab, nach'egaua qodajota'yelo da'me neteleta jaga'me lae't daa'me namajoĝonaĝaco.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³ Nache asa'aso arca maye laỹe' soua nqataxaco, qaỹachangui aso naigona dalaxaale nache qaỹache, qaỹachegoxotchiguiña so lma' so Aminadab maye nalec aso qasoxonaxa. Qaq so Uzá qataq so Ajió maye llalqa so Aminadab, ỹauecta'agueta soua lauegaxala'ate aso naigona,

2 Samuel 6:3 Iomraidhean Croise

1 Samuel 6:7

Auamajoĝoñilegue jaga'me cadeeta dalaĝae ta'le qoye'et; yem qama'le auacoñiyalo gaa'me dojole uaca jo'ne yemta uo'oe gaa'me c'oqo'te nataq'aen ja ch'e yauata ta'le dauegaĝa'n: aueñi yaue'j jaga'me cadeeta. Nataq'aen ena'te auajeñe'tem ta'le quetapegue'to gaa'me c'oqo'te, maq joda'me auapadiñi'ualo.

1 Samuel 7:1

Qama'le jogaa'me jiyaĝa'u jo'ne 'lachaqa't di'me Quiriat-jearim dajotegue qama'le yachi'y jaga'me lae't daa'me lamajoĝonaĝaco ñe'me Jaliaĝanec, qama'le yanedaue ga'me 'lemec ñe'me Abinadab, jo'ne na'ña ga'me comadetelegue. Yem qama'le 'yadelegue ñe'me mach'e c'oĝot Eleazar qaedi nach'eñe netela.