2 Samuel 2:2 - Toba del Oeste

² Chane'eja ñe'me David yec'ata di'me Hebrón, lequiaĝa'u ñaa'me dojole loua': jañe'me Ahinóam, jo'ne Jezreel laje, nataq'aen jañe'me Abigail, nach'añe p'ae loua ca'li di'me Nabal jo'ne 'lachaqa' di'me Carmel.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

² Nache so David jec co'ollaxa taỹa yemaye, nnaictagueto soua dos lamoxou', aso Ajinoán maye Jezrel lashe, qataq aso Abigaíl asom npa'ai so Nabal maye lma' co'ollaxa ye Carmel.

2 Samuel 2:2 Iomraidhean Croise

2 Samuel 3:3

ñe'me Quilab, lep'ayaĝaua joñe'me, mach'e c'oĝot jañe'me Abigail, nach'añe loua ca'li di'me Nabal, jo'ne Carmel le'ec; ñe'me Absalón, mach'e c'oĝot jañe'me Maacá, nach'añe c'oqote ñe'me Talmai, lejaliaĝanec di'me Guesur;

1 Samuel 27:3

David choqogaa'me nejoĝonaqa neda'ña di'me Gat, neda'ajop ñe'me Aquís, jogaa'me onolqa'tape lequiaĝa'u gaa'me 'lachaqadiaĝa'u. David lequiaĝa'u ñaa'me dos loua': jañe'me Ahinóam jo'ne Jezreel laje nataq'aen Abigail, nach'añe jo'ne p'ae, loua ca'li di'me Nabal, 'lachaqa' di'me Carmel.

1 Samuel 30:5

Nach'e ena'am qoyaue'j jogaa'me dos loua' ñe'me David, jañe'me Ahinóam jo'ne Jezreel laje, nataq'aen jañe'me Abigail jo'ne p'ae, loua ca'li di'me Nabal.