2 Samuel 10:2 - Toba del Oeste

² Qama'le David uenate'ta da'me nach'e ena'am yichoĝoden ñe'me Hanún, jo'ne c'oĝot di'me Nahas, yepagaqate'tegue da'me jo'ne onaĝaic 'yetec ca'li di'me let'a. Qama'le yamaĝategue gaa'me lajoĝola'te gaa'me coicopi ñe'me Hanún qaedi loyaĝanatetedac da'me yeleu di'me let'a Nahas. Qalaĝaja ca'li gaa'me lajoĝola'te gaa'me coicopi jo'ne lamaĝa's ñe'me David yovideta di'me 'naleua' gaa'me Amón laje',

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

² Nache so David huo'o da lhuennataxa da ỹo'otec ca ỹaỹamaqchiguiñi so Janún, da ỹe'enaxatchigui da 'eetec co'ollaxa so Najás da ỹataqta ỹauotec somaye, ỹoqo'oye so David ỹama'q soua lamaxa'she da yaqto' ỹa'añaqchet so Janún souaxat da ileu so lta'a. Qalaxaye somayepi co'ollaq ivita ye na'alhua so amoniitapi,

2 Samuel 10:2 Iomraidhean Croise

2 Samuel 17:27

Ca'li ñe'me Sobí, jo'ne c'oĝot ñe'me Nahas, 'lachaqa' di'me Rabá jo'ne 'naleua di'me Amón; nataq'aen ñe'me Maquir, jo'ne mach'e c'oĝot ñe'me Amiel, nach'eñe 'lachaqa' di'me Lodebar, nach'e ena'am ñe'me Barzilai, jo'ne 'lachaqa' di'me Roguelim jo'ne 'naleua di'me Galaad, nach'egaua queda'aguet ñe'me David ca'li yovita di'me Mahanaim.

1 Samuel 11:1

'Uo ga'me nolo' ca'li ñe'me Nahas, jaliaĝanec di'me Amón, yec'ata di'me noic Jabés jo'ne na'ña di'me 'naleua di'me Galaad, qama'le yiyamaĝateta't gaa'me nalada't lo'ol qaedi quidiñgui jodi'me noic. Qalaĝaja jogaa'me 'lachaqa't di'me Jabés eetac da'me 'laqata'j: «Qo'mi auanema ga'me at'aqatac jo'ne yataqatelegue jo'ne ja auoqovitac, qama'le am jouoqo'ot qaedi qo'mi adalemaĝaje'te.»