1 Samuel 9:3 - Toba del Oeste

³ 'Uo jo'me nolo' ñe'me Quis yejoma'ape gaa'me lalo ajenadi, qama'le dojapegue' ñe'me c'oĝot Saúl, eetac: «Aniyamaĝatetac, auelapiyi jaa'me ajenadi. Onolec ga'me aquiaĝaua gaa'me adalemaĝaje'te.»

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³ Qaq huo'o so na'a'q, nache so Cis daqat aso lalopi 'ashenapi. Nache 'enapego' so llalec Saúl, 'eeta': 'Anaỹamaxat qome, nache 'anmitaique aca 'ashenapi. Qaq 'auauo'o ca 'auauec na qaramaxashecpi.

1 Samuel 9:3 Iomraidhean Croise

1 Samuel 10:14

Ñe'me netejoqo' yenat joñe'me Saúl choqoñe'me lalemaĝajet: «¿Jach'e ga'me auajoyiyi?» Qama'le Saúl 'yateguet: «Qa'a jelaqapiyi jaa'me ajenadi. Qalaĝaja da'me jayatenaq da'me ja jauanaĝalo, male jec'otaĝa ñe'me Samuel.»

1 Samuel 10:2

nayi queda'me male jayem oca'e, auanalo qomle gaa'me dos jiyaĝa'u jo'ne lejeque'ta jaga'me napa'l lae't ua'ña jadi'me Raquel, di'me Selsah, jo'ne 'naleua di'me Benjamín. Jogaa'me am 'yaĝadetem queda'me joote qoyauanalo gaa'me ajenadi jo'ne auelotapiyi, nataq'aen ga'me adet'a male ja uenate'talo jogaa'me dite da'me ami, qama'le nenatetapela't jach'e jogamaĝa ya'uo.

1 Samuel 9:2

Quis 'uo ñe'me nejoqolec c'oĝot jo'ne yataqachiñe onaĝaic da'me 'loyaĝac, nach'eñe lenaĝat Saúl. Qaya'te laqaya ta'le ena'am gaa'me Israel laje'pi da'me yataqachiñe onaĝaic da'me 'loyaĝac joñe'me. Qa'a da'me 'loyaĝac jo'ne loguedaic qaya'te ta'le napacalegue.

1 Samuel 9:20

Gaa'me ajenadi jo'ne yejoma'ape jaa'me jaajo' noloqo'ote, ena'te auenate'talo, qa'a jogaa'me joote qoyauanalo. Uoja'eda jo'ne naquitetapega ga'me Israel laje'pi, qa'ejo' nach'e am qomle am ua'ajop choqogaa'me adaqaya'.»

1 Samuel 9:4

Ec ñe'me Saúl, dajoyi ga'me 'lachaqa't gaa'me qajoĝona'a jo'ne 'naleua di'me Efraín, nataq'aen talegue ga'me 'naleua di'me Salisá, qalaĝaja ja yauanalo gaa'me ajenadi. Nataq'aen dajoyi di'me Saalim choqodi'me 'naleua di'me Benjamín, qalaĝaja nach'e ena'am ja yauanalo.