1 Samuel 9:2 - Toba del Oeste

² Quis 'uo ñe'me nejoqolec c'oĝot jo'ne yataqachiñe onaĝaic da'me 'loyaĝac, nach'eñe lenaĝat Saúl. Qaya'te laqaya ta'le ena'am gaa'me Israel laje'pi da'me yataqachiñe onaĝaic da'me 'loyaĝac joñe'me. Qa'a da'me 'loyaĝac jo'ne loguedaic qaya'te ta'le napacalegue.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

² qaq huo'o co'ollaxa so llalec, nsoq maye ỹataqta nalochiguiñi da lataxac, le'enaxat Saúl. Qaq somaye ỹataqta qaica ca 'ena'am da lyacỹaxac, napacalec 'enauac so Israel le'ecpi, qataq qaica ca ivi' ye lalogaxa.

1 Samuel 9:2 Iomraidhean Croise

1 Samuel 10:21

Jona'li yem, maliaĝa queta joga'me ca'li yitaĝa yiyaĝana qaedi yitaĝa nichiqueteuo gaa'me mach'e c'oqo'tepi di'me Benjamín, qama'le yitaĝa jogaa'me tachigui jogaa'me mach'e c'oqo'tepi di'me Matrí, qama'le nach'egaua jogaa'me male tachigui ñe'me Saúl, jo'ne mach'e c'oĝot ñe'me Quis. Qalaĝaja ma'te qoyelotaque qalaĝaja ja qoyauana.

1 Samuel 16:7

Qalaĝaja ñe'me Jaliaĝanec dojapegue' ñe'me Samuel, eetac: «Ena'te auec'aten joga'me p'aye choqoda'me nejiyaĝauayaĝac da'me loguedaic, qa'a da'me dojo' ja naqaeda da'me yiquiyac. Qa'a jayem Jaliaĝanec jo'ne jauana yema ga'me jo'ne ja yauana ga'me jiyaĝaua. Ga'me jiyaĝaua yec'aten ga'me jo'ne yauata gaa'me 'lai'te; qalaĝaja da'me jayem qamqa'me jec'aten jaga'me lequidiaqate.»

1 Samuel 17:4

Gaa'me nalada't lo'olpi jo'ne filisteopi noqoiquichiñe, qama'le chiyaqauelo ñe'me nalada't lo'o lenaĝat Goliat jo'ne yataqachiñe loguedaic, nalo'taguet gaa'me tres metros, jo'ne 'lachaqa' di'me Gat.

1 Samuel 9:3

'Uo jo'me nolo' ñe'me Quis yejoma'ape gaa'me lalo ajenadi, qama'le dojapegue' ñe'me c'oĝot Saúl, eetac: «Aniyamaĝatetac, auelapiyi jaa'me ajenadi. Onolec ga'me aquiaĝaua gaa'me adalemaĝaje'te.»