1 Samuel 5:9 - Toba del Oeste

⁹ Qalaĝaja mane'e ca'li nechigaĝa't, ñe'me Jaliaĝanec en najaqachiguilo da'me loqolanaqa't jogaa'me 'lachaqa'tedi, qama'le uo'oe jogaa'me e'n nenoĝodijeguem jo'ne yédidiñe jogaa'me 'yaĝayaqa choqoga'me ñoqolqapi.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁹ Qalaxaye co'ollaq mashe ime da qanquigaxat, nache Ñim Nataxala' ỹo'ot da lli'iỹaxa se'eso netaigui se'eso huaqta'a't nỹecpi, souaxat da ique'emaqchetec aso nachecai late'e, natcheguemalo naqa'en na lo'oc so ỹepi, qataq so ñaqpiolec.

1 Samuel 5:9 Iomraidhean Croise

Amós 5:19

Ena'am qom 'uo joga'me t'oiya ga'me jauaĝaic, te'me dajoye qama'te naloja'aguet jaga'me potae polio'. Ena'am nale auovita joga'me at'achaqa', qama'le auaĝalegue ga'me emec lae, qama'te am yeto joga'me nanaic.

1 Samuel 12:15

Qalaĝaja qom ja auoqochiiya joñe'me, maq joda'me a'uotañi' naa'me lamajoĝonaĝaco, qama'le ñe'me qa'a ya'uo ga'me ane'uaĝanaguequi, ena'am da'me ye'uaĝa'n ca'li jogaa'me auachiyoĝoyegueta.

1 Samuel 5:10

Chane'eja jogaa'me filisteopi nechigaĝa't jaga'me lae't daa'me lamajoĝonaĝaco ñe'me Dios, yedota di'me Ecrón. Qalaĝaja mane'e da'me yovita di'me noic jaga'me lae't daa'me namajoĝonaĝaco, qama'le gaa'me 'lachaqa'tedi 'nalaĝadijeguem: «¡Qo'mi qoneda'alo jaga'me lae't daa'me lamajoĝonaĝaco ñe'me Nedios di'me Israel qaedi qo'mi nomachichidiñe!»

1 Samuel 5:11

Qama'le qoyiyaĝanalo jogaa'me najoĝola'te qama'le qodojapegue'to: «Auachiyi jaga'me lae't daa'me namajoĝonaĝaco: a'viyelaĝachiyigue ga'me chiyaqa'ña, qaedi ja qo'mi 'te qonomachichidiñe.» Qa'a ena'uaque gaa'me Ecrón laje'pi jalcote da'me loqolanaqa't da'me leleuaqa't, jouaĝat joñe'me Dios da'me yachetalo'te da'me lalemataic.

1 Samuel 5:6

Qama'le ñe'me Jaliaĝanec yataqata yaloĝonalo da'me lalemataic, qama'le en najaqachiguilo da'me loqolanaqa't jogaa'me 'lachaqa't di'me Asdod, nataq'aen ena'uaque jogaa'me neteda'ña di'me aleua. Ñe'me Dios en nenoĝodijeguem naa'me loje' joga'me daloĝo nataq'aen e'n nala't, qama'le jogaa'me degueja da'me lachoĝode'j.

1 Samuel 6:11

Yem qama'le yanedañgui jaga'me lae't daa'me lamajoĝonaĝaco ñe'me Jaliaĝanec jaga'me cadeeta. Nach'e ena'am jaga'me lae't gaa'me 'nonataqa jo'ne oro, gaa'me chigoĝonaĝae lequi'il choqogaa'me lequi'il ga'me napite'na jo'ne daloĝo.

1 Samuel 7:13

Gaa'me filisteopi male qonoma't, qama'le ja yitaĝa yeloiquiaĝa'tape joga'me 'naleua gaa'me Israel laje'pi. Da'me cha'li nec'aletaye ñe'me Samuel, ñe'me Jaliaĝanec nach'e eta't da'me nautenalo gaa'me filisteopi.