1 Samuel 5:7 - Toba del Oeste

⁷ Ca'li yauata jogaa'me 'lachaqa't di'me Asdod da'me dojo' qama'le enapega't: «Jaga'me lae't daa'me lamajoĝonaĝaco ñe'me Nedios di'me Israel laje'pi, 'noota ta'le ja queta da'me qo'mi netauelo, qa'a joñe'me Dios yataqata qo'mi yachalo'te da'me lalemataic, choqoñe'me Dagón mach'e Qanedios.»

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁷ Qaq so lma' ye Asdod co'ollaq ila'a de'era, nache somayepi 'enapeco': «Añi laỹe' da naỹamaxataxac Ñim Natamnaxala' ye Israel le'ecpi saishet qome da nache 'eetai' da qomi' netaiguilo, cha'aye Ñimaye qomi' sa ỹala'aque da qomi' iuaxaataleguete, qomi' qataq ñi Dagón, ñim qanatamnaxala'.»

1 Samuel 5:7 Iomraidhean Croise

2 Samuel 6:9

Qama'le nach'ejo jo'me nolo' ñe'me David 'uo da'me loqolanaĝa da'me dajo'tot ñe'me Jaliaĝanec, qama'le nenatetapela't: «¡Ja 'noota da'me jen yelnataĝac da'me jachi jana'me lae't daa'me lamajoĝonaĝaco ñe'me Jaliaĝanec!»

1 Samuel 4:8

¡Degueja da'me qo'mi! ¿Jach'e jogamaĝa qo'mi de'uolo'te qomle, queda'me 'uo da'me dojo' lañoqotaĝanaĝac ñe'me Nedios jo'ne napacalegue ena'uac? ¡Nach'eñe yapalaĝa't ca'li jogaa'me Egipto laje'pi, da'me e'n yodapecache jogaa'me lapite'nadi ca'li ueda'a ga'me aleua jo'ne totapega't!

1 Samuel 5:6

Qama'le ñe'me Jaliaĝanec yataqata yaloĝonalo da'me lalemataic, qama'le en najaqachiguilo da'me loqolanaqa't jogaa'me 'lachaqa't di'me Asdod, nataq'aen ena'uaque jogaa'me neteda'ña di'me aleua. Ñe'me Dios en nenoĝodijeguem naa'me loje' joga'me daloĝo nataq'aen e'n nala't, qama'le jogaa'me degueja da'me lachoĝode'j.

1 Samuel 5:8

Qama'le qoyiyaĝanalo jogaa'me lajoĝola'te jogaa'me filisteopi qama'le qoyenatouelo: «¿Jach'e jogamaĝa je'etaĝac jaga'me lae't daa'me lamajoĝonaĝaco ñe'me Nedios di'me Israel?» Qama'le 'ya't jogaa'me: «Auedoyigue di'me noic jo'ne Gat.» Chane'eja jogaa'me filisteopi yedota jodi'me.

1 Samuel 6:20

Qama'le enapega't: «¿Jach'e jogamaĝa yaqanatet da'me dajoya'aguet ñe'me Jaliaĝanec Dios jo'ne ja 'nalegue? ¿Jach'e jogamaĝa jamaĝajoĝogue jana'me lae't daa'me namajoĝonaĝaco?»