1 Samuel 5:5 - Toba del Oeste

⁵ Jouaĝat da'me dojo', chayovida'a nayi jogaa'me lo'ol ga'me netamenaĝaiqui ñe'me Dagón, nataq'aen ena'uaque gaa'me tadoue nale ga'me tamenaĝaiqui jo'ne 'lachaqa't di'me Asdod, ja pedelegue ga'me qotayape'uo ga'me tamenaĝaiqui.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁵ Qaq ỹoqo'oye nache ivitta'a nagui da na ltaxaỹaxanaxanecpi so Dagón da inoxonoigui naxa añi atamnaxaqui maye naña ye Asdod, nache saishet da pelec so nqauaxala' so lasom.

1 Samuel 5:5 Iomraidhean Croise

Sofonías 1:9

Ja'uo qomle lachoĝode'j jogaa'me, yajouaĝat da'me netamenoto nale gaa'me payagodipi, qama'le dalataĝa'n nataq'aen doqovinaĝa'n nale qaedi e'n najaqachigui na'me 'lachaqa' joga'me ladipa.»