1 Samuel 4:3 - Toba del Oeste

³ Ca'li gaa'me Israel laje'pi 'viyelaĝadeta ga'me lomachaqa't, jogaa'me 'yaĝaicachidi enapega't: «¿Toqoch'e yajeta ñe'me Jaliaĝanec da'me qo'mi noma't jogaa'me filisteopi? 'Noota ta'le jec'ataĝa di'me Siló qaedi ñachoĝojoq jaga'me lae't daa'me lamajoĝonaĝaco ñe'me Jaliaĝanec. Chane'eja nach'eñe qo'mi quetauelo qama'le qo'mi nec'alaĝatedegue qomle.»

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³ Nache so nalleppi so Israel le'ecpi co'ollaq ỹe'eguelaxa so lanataqa', nache so nqueroxonecpi maye lataxala'pi so Israel le'ecpi nnattega't, 'eeta': ¿Chaq ta'ainco' da Ñim Nataxala' ỹasheetem da qomi' loxonqa na filisteopi? ¡Ña she'eguenaqa'a aca arca maye laỹe' da naỹamaxataxac Ñim Nataxala' maye netaña ye Silo, yaqto' Ñimaye qomi' nca'alaxateeguesopa qome na qampa'aguenaxauapi!

1 Samuel 4:3 Iomraidhean Croise

2 Samuel 15:25

Qalaĝaja ñe'me jaliaĝanec dojapegue' ñe'me Sadoc enaac: «A'viyelaĝategue di'me noic jana'me lae't daa'me namajoĝonaĝaco, qa'a qom ñe'me Jaliaĝanec jayem yiyamaĝaden, yitaĝa jayem 'niyelaĝat, qama'le yitaĝa jauana ga'me neta'ña qomle.

1 Samuel 1:24

Yem da'me dojo' qaale maliaĝa jaqayi joñe'me, qama'le Ana yedo'ogue ga'me 'lemec ñe'me Jaliaĝanec jo'ne na'ña di'me Siló. Nataq'aen yachi ga'me uaca c'oĝot, veinte kilos ga'me trigo lojoche nataq'aen ga'me lataĝa.

1 Samuel 14:18

Queda'me 'uo ca'li jaga'me lae't daa'me Dios lamajoĝonaĝaco netauelo jogaa'me Israel laje'pi, Saúl dojapegue' ñe'me Ahías, eetac: «Anedo'quena jaga'me lae't daa'me lamajoĝonaĝaco ñe'me Dios.»

1 Samuel 4:2

Qama'le niyamaĝatetedapiye da'me leloiquiaĝa'j. Male yovita da'me deloiya't, jogaa'me filisteopi noma't jogaa'me Israel laje'pi, qama'le cuatro mil jodia'me yala't.