1 Samuel 4:10 - Toba del Oeste

¹⁰ Chane'eja jogaa'me filisteopi deloi'ye'to jogaa'me Israel laje'pi, qama'le noma't jogaa'me, e'n yapiyetegue ga'me lomachaqa't. Yataqata t'adaic ga'me nalataĝanaĝac, qa'a treinta mil jogaa'me nalada't lo'ol jo'ne Israel laje'pi qoyala't.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁰ Huaña nache so filisteopi jec da iloquiaxan so Israel le'ecpi nache loxonecpi, ỹoqo'oye datauec somayepi, ỹe'egueneua'alo soua lma'ate. Qaq se'eso na'a'q ỹataqta qalota so qaỹalauatpi, ivi' treinta mil so ileu so nalleppi so Israel le'ecpi.

1 Samuel 4:10 Iomraidhean Croise

1 Samuel 4:2

Qama'le niyamaĝatetedapiye da'me leloiquiaĝa'j. Male yovita da'me deloiya't, jogaa'me filisteopi noma't jogaa'me Israel laje'pi, qama'le cuatro mil jodia'me yala't.

2 Samuel 18:17

Qama'le yacota ga'me lapat ñe'me Absalón, yacheda'añgui ga'me jauac jo'ne naue ga'me viaq, qama'le nep'aĝadijeguem gaa'me qadipi, nataq'aen da'me 'uo joga'me 'noĝodijeguem jodi'me. Yem qama'le ena'uaque jogaa'me Israel laje'pi yapiyenalo gaa'me 'lachaqa'te.

2 Samuel 20:1

'Uo ñe'me jiyaĝaua jo'ne qaleuaĝaic jo'ne chiyoĝogueta gaa'me c'oqo'te di'me Benjamín, lenaĝat da'me Sebá, mach'e c'oĝot ñe'me Bicrí, ue'ta ca'li di'me Guilgal. Ñe'me Sebá yejoĝonoue ca'li di'me noic qaedi nalade'te' ñe'me David, eetac ca'li: «Ami Israel laje', da'me qo'mi qa'a qo'mi niyoda'alo nataq'aen ja qo'mi 'te ua'ajopa ga'me lae ena'uac ga'me leuoyaĝac ñe'me David, jo'ne c'oĝot ñe'me Jesé. ¡'Noota qom qolaĝauo!»

2 Samuel 19:8

Chane'eja ñe'me jaliaĝanec ñejeguem qama'le yec'ata ga'me qotayape'uo di'me noic da'me ñiiñe. Da'me nomedaye ga'me nalada't lo'olpi qama'le ena'uaque yec'atede'uo joñe'me. Jogaa'me Israel laje', qamqa'me ue'taguelo naa'me 'lachaqa'te qa'a dajodegue ca'li jo'me nalada't.

2 Samuel 18:7

qama'le ñaa'me nejoĝonaqa ñe'me David noma't ca'li gaa'me Israel laje' jo'ne nejoĝonaqa ñe'me Absalón. Jo'me nolo' ca'li yataqachiñe jalcote da'me nalataĝanaĝac, qa'a veinte mil dia'me yele'u gaa'me jiyaĝadipi.

1 Samuel 3:11

Joñe'me Jaliaĝanec male 'uo joga'me 'yaĝatem: «Di'me Israel, 'uo jo' qomle joga'me ja'uo, qama'le jogaa'me jo'ne domachita da'me dojo', chayovida'a yema yec'o'n jogaa'me lequetela laco.