1 Samuel 4:1 - Toba del Oeste

¹ Qama'le Samuel t'aqataĝatapeguema nale gaa'me Israel laje'pi. Nach'ega ua'a ca'li yema'a't gaa'me Israel laje'pi qa'a jetaque deloi'ye'to jogaa'me filisteopi, qama'le eque' qaedi dajoya'agueta jogaa'me. Chane'eja jogaa'me Israel laje'pi cha'li ueda'a di'me Eben-ézer; jogaa'me filisteopi qamqa'me e'n lomachaqa't di'me Afec.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹ qataq nache huaña naxa so Samuel, da'aqtaxanem 'enauac so Israel le'ecpi. Qaq se'esoua na'axa'te, so Israel le'ecpi huenoxonec da delogui' so filisteopi, nache hua'a ye saqaỹapeque ye Ebenezer. Qaq so filisteopi, qalaq nache hua'a ye Afec,

1 Samuel 4:1 Iomraidhean Croise

1 Samuel 10:19

Qalaĝaja nayi da'me ami ma'te a'uotañi joñe'me Dios jo'ne ami de'uolo'te queda'me ena'uaque gaa'me adajouaĝacodi' choqoda'me nach'e eta't da'me ami lichiguilo, nataq'aen da'me avimii da'me aviyaĝañiyaque ga'me adejaliaĝanequi qaedi ami nejaliaĝatelo'te. Chane'eja, 'noota qom auajoyiya'aguet nayi ñe'me Jaliaĝanec, onolqa'tape gaa'me net'alpi choqoga'me c'oqo'tepi.»

1 Samuel 29:1

Gaa'me filisteo laje' ueda'a di'me Afec da'me yapetena't gaa'me nalada't lo'olpi; gaa'me nalada't lo'olpi jo'ne Israel laje' qamqa'me ueda'a ga'me lae ga'me noĝop jo'ne yayetaye, nach'ega jo'ne ua'a di'me Jezreel.

1 Samuel 3:11

Joñe'me Jaliaĝanec male 'uo joga'me 'yaĝatem: «Di'me Israel, 'uo jo' qomle joga'me ja'uo, qama'le jogaa'me jo'ne domachita da'me dojo', chayovida'a yema yec'o'n jogaa'me lequetela laco.

1 Samuel 4:2

Qama'le niyamaĝatetedapiye da'me leloiquiaĝa'j. Male yovita da'me deloiya't, jogaa'me filisteopi noma't jogaa'me Israel laje'pi, qama'le cuatro mil jodia'me yala't.

1 Samuel 5:1

Ca'li deuodaĝatec jaga'me lae't daa'me Dios lamajoĝonaĝaco jogaa'me filisteopi, qama'le yachiyoĝoteda'ña di'me Eben-ézer jaga'me, da'me yedotegue di'me noic jo'ne lenaĝat da'me Asdod.

1 Samuel 7:12

Yem qama'le Samuel yacona ga'me qa' t'adaic, yachañgui laeñi gaa'me noyaqa Mispá nataq'aen di'me Sen, qama'le en lenaĝat Eben-ézer, qa'a eetac: «Chayovida'a nayi ñe'me Jaliaĝanec qo'mi lecochiyalo.»