1 Samuel 3:3 - Toba del Oeste

³ Samuel nataq'aen t'ochetac ca'li, uetaue joga'me netamenaĝaiqui joñe'me Jaliaĝanec, jo'ne nataq'aen uetaue jaga'me lae't daa'me Dios lamajoĝonaĝaco. Maliaĝa edetañgui jaga'me necoyadaĝanaqate jo'ne uetaue joga'me emec ja 'nalegue.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³ Qaq so Samuel do'ocheta huetaigui aso atamnaxaqui maye netaigui aso arca maye laỹe' da naỹamaxataxac Ñim Lo'onatac 'Enauacna. Qaq aso lcoỹaraqte aso atamnaxaqui ñaq 'ettaigui.

1 Samuel 3:3 Iomraidhean Croise

1 Samuel 1:6

Jouaĝat da'me dojo', Peniná jo'ne lauteua jañe'me yataqata ja yaĝatac nataq'aen ye'uetac jañe'me, nach'e eta't da'me en totelegue, jouaĝat ñe'me Jaliaĝanec da'me ja yanem ga'me notolec.

1 Samuel 1:9

'Uo ga'me ua'a ca'li ueteda'a di'me Siló, Ana ñejeguem da'me yem da'me deque'e. Ñe'me tamenaĝaiqui lo'o Elí ñichiñe ca'li, qoyoqo'ta ga'me qotayape'uo ga'me tamenaĝaiqui jo'ne 'lachaqa' ñe'me Jaliaĝanec.