1 Samuel 26:4 - Toba del Oeste

⁴ Chane'eja yauo'oe gaa'me lec'atenaĝanaĝanaqa qaedi yataqatelegue yayate'n ga'me jo'ne yovida'a ñe'me Saúl.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴ nache ỹama'q soua lmeenaxanaxanqa, da yaqto' ỹaỹaten ca hueta'a so Saúl.

1 Samuel 26:4 Iomraidhean Croise

1 Samuel 26:3

Ya'uo lomachaqa' di'me Haquilá jo'ne ueda'a gaa'me qajoĝona'a, nalo'te' ga'me naq'aic, dajoya'ata ga'me aleua jo'ne totapega't. David, jo'ne nach'e ena'am ue'ta ga'me aleua jo'ne totapega't, joote noma'a queda'me Saúl yitaĝa yelotaque.

1 Samuel 26:5

Yem qama'le ec, yec'ata ga'me lomachaqa' ñe'me Saúl, qama'le yec'aten ga'me ua'ña da'me t'ochetac ñe'me Saúl nataq'aen Abner, c'oĝot di'me Ner, jo'ne lajoĝola't gaa'me nalada't lo'ol. Ñe'me Saúl uetaue ga'me lomachaĝaiqui da'me t'ochetac, gaa'me nalada't lo'ol quedejop joñe'me.