1 Samuel 2:2 - Toba del Oeste

² ¡Qaya'te ta'le ja 'nalegue ta'le am ena'am, am Jaliaĝanec! ¡Qaya'te qo'mi nequepaĝatetelo'te ta'le am ena'am, am jo'ne am Qanedios! ¡Qaya'te ga'me etapega am napacalegue!

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

² ¡Qaica ca Qui'itta da 'eeta'am 'Am, Nataxala'! ¡Qaica ca qomi' npaxattaleguete, da 'eeta'am 'am Qanatamnaxala'! ¡Qaica ca lỹa nachaq'amta!

1 Samuel 2:2 Iomraidhean Croise

2 Samuel 22:3

Am Ñedios, auena'am ga'me qa' jo'ne jayem nequepaĝatetelegue. Naqa'am da'me jayem anequepaĝatelegue, qa'a da'me adañoqotaĝanaĝac jayem nec'alaĝategue, nach'e am jo'ne am ñañoĝotaqa'. Nach'e am japiyetapecot, qa'a am yapiyenaĝala'. ¡Jayem auachiyoĝotaue ga'me ja niyamaĝa qa'a nach'e am yec'alaĝaiqui!

2 Samuel 22:32

Qa'a ¿jach'e ga'me uoja'ega jaliaĝanec napacalegue ñe'me Jaliaĝanec mach'e Qanedios? ¿Jach'e jogamaĝa qop'iyapega laqaya qaedi qo'mi nequepaĝatetelo'te?

2 Samuel 7:22

¡Qa'a yataqachiñe am let'adaic, am Jaliaĝanec mach'e Ñedios! ¡Yataqachiñe qaya'te ta'le am ena'am! Nataq'aen qaya'te qop'iyapega laqaya ta'le 'uo: naq'aeta ga'me jo'ne mach'e qo'mi jomachaĝa.