1 Samuel 2:1 - Toba del Oeste

¹ Qama'le Ana eetac da'me netamen: «Jaliaĝanec, yataqata am 'ñonaĝachigui, qa'a auadalaĝat joda'me 'yañaĝac. Male jetapegalo gaa'me yaute'upi, qa'a jayem alecochiya: ¡yataqata jayem matac!

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹ Qaq aso Ana ỹo'on da lo'onec maye, 'eeta': «'Am Nataxala', ỹataqta machiguiñi 'anqa'en da iquiyaqteỹaxac, cha'aye aỹem 'aỹa'anem da dalaxaic ỹa'añaxac. Qaq nagui aỹem ishet da sapogui na alap nam aỹem ipa'agueetacpi, cha'aye aỹem 'autauan. ¡Qaq aỹem ỹataqta samachiguiñi!

1 Samuel 2:1 Iomraidhean Croise

Habacuc 3:18

qalaĝaja da'me jayem yataqata jayem matac jo' qomle, qa'a yajouaĝat joñe'me Jaliaĝanec. ¡Yataqata 'ñonaĝachigui jo' qomle joñe'me Dios mach'e yec'alaĝaiqui!

Habacuc 3:1

Jenjo' mach'e ñetamenaĝac, jayem Habacuc jo'ne jayem 'laqatanaĝanaĝanec joñe'me Dios:

Nehemías 11:17

Nataq'aen joñe'me Matanías, c'oĝot di'me Micaías, c'oĝot di'me Zabdí, c'oĝot di'me Asaf, jo'ne nalac lo'o, qama'le ya'uo ga'me nalac nale laloqo' joda'me tamenaĝac; ñe'me Bacbuquías, jo'ne laqaya ñe'me Matanías, nataq'aen ñe'me Abdá, jo'ne c'oĝot ñe'me Samúa, c'oĝot di'me Galal, jo'ne c'oĝot di'me Jedutún.

1 Samuel 1:6

Jouaĝat da'me dojo', Peniná jo'ne lauteua jañe'me yataqata ja yaĝatac nataq'aen ye'uetac jañe'me, nach'e eta't da'me en totelegue, jouaĝat ñe'me Jaliaĝanec da'me ja yanem ga'me notolec.

1 Samuel 1:7

Yemeda gaa'me 'uoidi, nale dajotegue ga'me netamenaĝaiqui ñe'me Jaliaĝanec, Peniná nach'e eta't da'me ja yaĝatac. Qo'oche' ca'li Ana nach'e eta't da'me noyetac nataq'aen da'me ja deque'e.