1 Samuel 13:1 - Toba del Oeste

¹ Saúl male 'yaĝaic ga'me neuo'e ca'li male nejaliaĝatelegue di'me Israel, qama'le ca'li joote yenoĝodegue dos jaa'me 'uoidi da'me lejaliaĝa,

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹ So Saúl mashe ỹe co'ollaq ilo'ogue so Israel le'ecpi, qaq co'ollaq mashe huo'oi soua ivi' vi'iye da ilotague' somayepi,

1 Samuel 13:1 Iomraidhean Croise

Miqueas 6:6

¿Jach'e jogamaĝa jeda'a joñe'me Jaliaĝanec da'me 'ñonaĝachigui, nach'eñe ñe'me Dios jo'ne loĝot ena'uac ga'me ja jochichije'mec? ¿Jeele jeda'alo jogaa'me uaca c'oqo'te jo'ne onolec ga'me uo'e da'me jec'ata, qaedi jachalo'te ga'me nec'atonaĝala' da'me je'n yajaqae's jo'ne qoyegouelo?

1 Samuel 12:25

Qalaĝaja qom jetaque aueñi da'me ja no'en auauoyi, qama'le da'me ami choqoñe'me adejaliaĝanequi ami qoyolaĝachiguilo qomle.»

1 Samuel 13:2

yauo'oe tres mil coico laje' jo'ne Israel laje'pi. Dos mil gaa'me ueteda'ajop joñe'me, ueteda'a di'me noic Micmás nataq'aen gaa'me qajoĝona'a di'me aleua lae jo'ne Betel. Gaa'me laqaya' mil qamqa'me ueteda'ajop ñe'me Jonatán, mach'e c'oĝot ñe'me Saúl, ueteda'a di'me noic jo'ne Guibeá, 'naleua di'me Benjamín. Gaa'me jiyaĝa'u laqaya', ñe'me Saúl e'n 'viyelaĝalo gaa'me 'lachaqa'te.