Mateo 23:7 - Tachi Ak'õre Pedea

⁷ Ichiaba p'uurude ninane k'ɨ̃riapatama ẽpẽrarãpa ãchiá wap'eadepa “Jarateaparí” adamẽrá.

Mateo 23:7 Iomraidhean Croise

Mateo 11:16

»Mɨmá, idiapaepema ẽpẽrarã ¿k'ãre jĩra p'anɨma? P'uurude warrarã jemena p'anɨne nãɨya k'ĩruu pedeapataɨ jĩra p'anɨma:

Mateo 23:8

»Maamina mãra abarik'a p'anɨẽra ũpẽarã jĩra, mãɨnepa Jarateaparí aba uru p'anɨ pẽra k'ɨ̃riarãt'ɨ ẽpẽrarãpa mãrá “Jarateaparí” adait'a.

Mateo 26:25

Mãɨne Juda, chi Jesú jitapii bɨpa idisima: —Jarateaparí, ¿mɨa mãɨyaik'ãra? Jesupa p'anoosima: —Ãjã, pɨa mãɨya jara bɨma.

Mateo 26:49

Mãɨne Juda Jesú k'ait'a wãk'ari jarasima: —¡Jarateaparí! Mãɨya jarak'ari Jesú uitarra sõsima.

Marco 10:51

Mãɨne Jesupa ichiá idisima: —¿K'ãre k'ɨ̃ria bɨma mɨa ooit'a pɨ k'orea? Chi tau p'ãrio bɨpa jarasima: —Jarateaparí, mɨ taupa unu k'ɨ̃ria bɨma.

Marco 11:21

Mãɨne Jesupa jarada Pedropa k'ɨ̃risiak'ari nãɨya jarasima: —Jarateaparí, ak'ɨse. Chi pɨa k'achia pedea badá mãɨ higojõ bɨɨrɨ p'urpasima.

Marco 12:38

Jesupa jarateapodoside nãɨya jarasima: «Jĩrak'aua p'anat'ɨ chi Moisepa bɨda jarateapataɨrã k'orea. Ãchia neet'á teesoa anamari jɨ̃patama. Mãɨ awara p'uurude ninane k'ɨ̃riapatama ẽpẽerãpa ãchiá pia pedeadamẽrá.

Marco 14:45

Maapae chek'ari, Juda Jesumá orrobarik'ari jarasima: —¡Jarateaparí! Mãɨya jarak'ari Jesú uitarra sõsima.

Marco 9:5

Mãɨ k'orea Pedropa Jesua jarasima: —Jarateaparí, pia bɨma tai nãma p'anɨt'a. Taipa te chak'e ũpea oodaima; aba pɨ pae, aba Moisé pae mãɨnepa aba Elía pae.

Luca 11:43

»¡Mãra p'ariseorã chupuri p'anɨma Tachi Ak'õrepa ɨtɨai pẽra! Mãra judiorã ará pedeapataɨ tede ãchi suak'abari p'aneenai k'ɨ̃riapatama minachia k'awa berã suak'abari p'aneepataɨde. Mãɨ awara p'uurude ninane k'ɨ̃riapatama ẽpẽrarãpa ãchiá pia pedeadamẽrá.

Juan 1:38

Jesupa jĩitea ak'ɨrude ichi k'aade cheutat'a unusima. Mãɨne idisima: —Mãrapa ¿k'ãre k'ɨ̃ria p'anɨma? Ãchia jarasidama: —Rabí, pɨ ¿sãma k'ãi baparima? (Mãɨ pedea Rabí jara bɨma “Jarateaparí”).

Juan 1:49

Mãɨpuru Natanaelpa jarasima: —Jarateaparí, pɨ piarã Tachi Ak'õre Warrapɨ. Pɨ tachi israel ĩjũanepemarã chi poro jũra jɨ̃paripɨ.

Juan 11:8

Mãɨpuru ichi ome p'ɨrrɨapataɨrãpa jarasidama: —Jarateaparí, tãaraawẽa bɨma Judeadepemarãpa pɨ mawarapa bat'a peada k'ɨ̃ria p'ananat'a. ¿Pɨ mãicha jãmá wãik'ãra?

Juan 20:16

Mãɨne Jesupa jarasima: —¡María! Mariapa ãpɨtea ak'ɨk'ari —¡Raboni! asima. (Mãɨ hebreo pedeade jara k'ɨ̃ria bɨma “Jarateaparí”).

Juan 3:2

Teamasi Jesumá wãside, nãɨya jarasima: —Jarateaparí, taipa k'awa p'anɨma pɨ Tachi Ak'õrepa peedapɨ. Tachi Ak'õre pɨ ome badawẽpara, chi ẽpẽerãpa ne p'ue oodak'apɨ́ p'ue ooiwẽ pasima.

Juan 3:26

Mãɨne Juanmá wãnak'ari jarasidama: —Jarateaparí, chi pɨ ome Jordán k'ĩrari badapa ẽpẽerã porochoa bɨma, chi pɨa ichi k'orea pia pedea badapa. Mãɨ ãareaɨrã ichimá wãutama.

Juan 4:31

Mãɨmisa Jesú ome p'ɨrrɨapataɨrãpa ichiá chichupuria idi p'aneesidama nek'omẽrá.

Juan 6:25

Jesú senia k'ĩaria lao unusidaɨde idisidama: —Jarateaparí, pɨ ¿sãapae nãmá chesima?

Juan 9:2

Mãɨne Jesú ome p'ɨrrɨapataɨrãpa idisidama: —Jarateaparí, ¿k'aipa nemietá oodadepa nãɨ ẽpẽra jãɨya tau p'ãrio t'õsima? ¿Ichi ak'õre mãɨnepa chi naepa nemietá oodaadadepa, wa ichia nemietá oodadepa?