Ruth 4:8 - Tedim Bible

⁸ Tua ahih ciangin a tanaupa in Boaz kiangah, “Nang a dingin lei in,” a cih ciangin amah in a khedap suahkhia hi.

Tedim Bible Revision 2017

⁸ Tua ahih ciangin a tanau pa in Boaz kiangah, “Nang adingin lei in,” a cih ciangin amah in a khedap suah khia hi.

Ruth 4:8 Iomraidhean Croise

Thu-hilhkikna 25:9

upate’ omin a sanggampa’ zi ama kiangah paito-in a khe panin a khedap kaihkhiatsakin a maitang cilphih ding hi. Tua ciangin tua nu in, ‘A sanggampa’ innkuan a zomto lo mipa hih bangin kibawl ta hen,’ cikhia ding hi.

Ruth 4:7

Nidang lai-in Israel-te sungah tatna le kikhekna thu-ah ngeina hih bang ahi hi: Thu vaihawm khat peuhpeuh a kipsak nadingin mipa khat in a khedap suahkhia-in a lawmpa pia hi; hih banga hihna pen Israel-te’ sungah kipsakna ahi hi.

Ruth 4:9

Tua ciangin Boaz in upate le mi khempeuh kiangah, “Tuni-in note pen Naomi’ tung panin Elimelek le Khilion le Mahlon’ neihsa khempeuh ka lei khitna thu teci na hi uh hi.