Joshua 24:17 - Tedim Bible

¹⁷ Bang hang hiam cih leh salsuahna Egypt gam panin eite le i pu i pate a hong paikhiatpih, eite’ muhna-ah tua lim liante a bawl, i paina lampi khempeuh le i nawk mite khempeuh lakah hong kem pa pen Topa i Pasian ahi hi.

Tedim Bible Revision 2017

¹⁷ Bang hang hiam cih leh salsuahna Egypt gam panin eite le i pu i pate a hong paikhiatpih, eiteʼ muhna ah tua lim liante a bawl, i paina lampi khempeuh le i nawk mite khempeuh lakah hong kem pa pen Topa i Pasian ahi hi.

Joshua 24:17 Iomraidhean Croise

2 KHANG TANGTHU NIHNATE 13:10

“Ahih hangin kote ahihleh, Topa pen ka Pasian uh hi a, amah ka nusia kei uh hi. Topa’ na a sem, Aaron’ suan ahi siampite le amau’ nasepna-ah a huh dingin Levi mite ka nei uh hi.

Paikhiatna 13:14

Hong pai ding hunah na tapa in, ‘Hih pen bang a cihnopna ahi hiam?’ ci-in nang hong dot ciangin, nangmah in ama kiangah, ‘Salsuahna, Egypt panin Topa in vangliatna tawh kote hong paikhiatpih hi.

Paikhiatna 13:3

Moses in mite tungah, “Salsuahna Egypt gam panin na paikhiat uh hih ni phawk un. Bang hang hiam cih leh Topa in vangliatna tawh hih mun panin note hong paikhiatpih hi. Silngo sawh anlum kine lo ding hi.

Paikhiatna 19:4

Egypt mite tungah ka bawlna le muvanlai in a kha tawh a note a puak bangin note hong pua-in keima kiangah kong paipihna na mu khin uh hi.

Isaiah 46:4

Na teek dongun kei pen Amah ka hi a, na sam uh a kan’ hun dongin note kong kem ding hi. Ka hong bawlkhin a, ka hong don ding hi. Keimah in hong tawi-in ka hong honkhia ding hi.

Thu-hilhkikna 29:2

Moses in Israel-te khempeuh samin amaute kiangah, “Egypt gam sung note’ mit muhah, Topa in Faro’ tung le ama nasemte khempeuh le ama gam khempeuhah a bawlna,

Thu-hilhkikna 32:9

Ahi zongin Topa’ tanh pen ama mite hi a, Jakob’ suante pen a kipia ama luah ahi hi.

Thu-hilhkikna 7:19

na mitte un a muhsa a lian ze-etnate, limte, na lamdangte, a vangliatna le Topa na Pasian un hong paikhiatpihna a thahatna na phawk ding uh hi. Topa na Pasian un na kihtak uh mi khempeuh tungah tua bangin hih ding hi.

Joshua 24:16

Tua ciangin mite in dawngin, “Adang pasian-te’ na a sem dingin Topa nusiat ding ka ngaihsun ngei kei ding uh hi.

Joshua 24:18

Topa in eite’ mai-ah tua gam a teng Amor mite khempeuh hawlkhia hi. Tua ahih ciangin amah pen eite’ Pasian ahih manin kote in zong Topa’ na ka sem ding uh hi,” a ci uh hi.