Joshua 17:17 - Tedim Bible

¹⁷ Tua ciangin Joshua in Josef’ suan Efraim le Manasseh mite tungah, “Note mi tampi pha-in vanglian na hih manun tanh khat kia na nei kei ding uh hi.

Tedim Bible Revision 2017

¹⁷ Tua ciangin Joshua in Josefʼ suan Efraim le Manasseh mite tungah, “Note mi tampi pha-in vanglian na hih manun tanh khat kia na nei kei ding uh hi.

Joshua 17:17 Iomraidhean Croise

Piancilna 48:16

siatna khempeuh panin kei hong tankhia vantungmi in hih tangvalte thupha pia hen la, amaute sungah keima min le ka pa Abraham le Isaac’ min kizomsak hen la, leitungah amaute mi honpi khatin khangsak ta hen!” a ci hi.

Joshua 17:16

Josef minam in, “Kote a dingin mualtung gam kicing zo lo hi. Ahi zongin zang gam a teng Kanaan mite khempeuh, Bethshean le a khuaneute, Jezreel Kuam sunga om mite pen sik leeng neite hi zel uh hi,” a ci uh hi.

Joshua 17:18

Mualtung gam pen note a’ hi ding a, tulak ahih hangin note in hah siangin a gamgi mong dong na luah ding uh hi. Bang hang hiam cih leh amaute in sik leeng nei-in, amaute a thahat hangin Kanaan mite na hawlkhiazo ding uh hi,” a ci hi.

1 SAMUEL MASA 1:1

Efraim mi Zuf’ tapa Tohu, a tapa Elihu, a tapa Jehoram, a tapa Elkanah a kici min nei mi khat Efraim mualtung gam Ramathaimzofim-ah om hi.