Joshua 15:16 - Tedim Bible

¹⁶ Kaleb in, “Kiriathsefer vatgawpin a lazo mi tungah ka tanu Aksah a zi dingin ka pia ding hi,” a ci hi.

Tedim Bible Revision 2017

¹⁶ Kaleb in, “Kiriath-sefer vat gawpin a la zo mi tungah ka tanu Aksah a zi dingin ka pia ding hi,” a ci hi.

Joshua 15:16 Iomraidhean Croise

1 KHANG TANGTHU MASATE 2:49

Tua ciangin tapa nih nei leuleu a, Madmannah khuapi a sat Shaaf, le Makbenah khuapi le Gibea khuapi a sat Sheva ahi uh hi. Kaleb in tanu khat zong nei a, a min Aksah ahi hi.

Joshua 15:15

Tua lai panin Debir sunga a teng mite a sim dingin amah kuanto hi. Debir pen a nidangin Kiriathsefer kici hi.

Joshua 15:17

Tua ciangin Kaleb’ sanggampa Kenaz’ tapa Othniel inla a, amah in a zi dingin a tanu Aksah a pia hi.

Thukhente 1:6

Adonibezek tai hi. Ahih hangin amaute in delhin man uh a, a khutpite le a khepite attan uh hi.

1 SAMUEL MASA 17:25

Israel mite khatlekhat kiho-in, “Hih hong paikhia mipa na mu ngei uh hiam? Israel-te a to dingin hong paito takpi hi. Amah a that mipa tungah kumpipa in sum tampi pia-in, ama tanu zong pia ding a, a pa’ innkuante, Israel sungah aana nasep le siah khempeuh kipengsak ding hi,” a ci uh hi.