Rebaleisan - end blo ebriting 3:6 - Torres Strait Creole (Yumplatok)

⁶ ‘Eniwan uda wande lisen ya, em i mas lisen prapagud nau po dem tok wea da OliSpirit em i spik po dem sos ya.’

Rebaleisan - end blo ebriting 3:6 Iomraidhean Croise

Matiu tokbaut Zizas 11:15

Yupla lisen uda gad talinga, ane yupla prapa tingbaut nau!

Matiu tokbaut Zizas 13:9

Yupla lisen uda gad talinga, ane yupla prapa tingbaut nau!’

Mak tokbaut Zizas 4:23

Eniwan uda wande lisen nau, lisen prapa gud.

Mak tokbaut Zizas 7:16

Ip enibodi gad talinga, lisen prapa gud.’

Luk tokbaut Zizas 8:8

Ane sam dem nada sid bin poldaun wea gudgraun ane ol bin gro gudwan, sake plenti kaikai.’ Wen Zizas bin pinis yan da stori, em bin spik diskain, ‘Yupla lisen uda gad talinga, ane yupla prapa tingbaut nau!’

Rebaleisan - end blo ebriting 2:11

‘Eniwan uda wande lisen ya, em i mas lisen prapagud nau po dem tok wea da OliSpirit em i spik po dem sos ya. Dempla uda kip bilib, da sekan ded i nogo kese dempla.’

Rebaleisan - end blo ebriting 2:7

‘Eniwan uda wande lisen ya, em i mas lisen prapagud nau po dem tok wea da OliSpirit em i spik po dem sos ya. Dempla uda lisen prapagud go win, ane ai go lete dempla po kaikai prut blo da tri i gibe laip wea em gro lo gadan blo God.’

Rebaleisan - end blo ebriting 3:13

‘Eniwan uda wande lisen ya, em i mas lisen prapagud nau po dem tok wea da OliSpirit em i spik po dem sos ya.’