Buk baut Rut 3:6 - Torres Strait Creole (Yumplatok)

⁶ So dat nait Rut i bin godaun po da ples wea Boaz bin wok ane em bin meke demting wiskain madalo blo em bin spik em po mekem.

Buk baut Rut 3:6 Iomraidhean Croise

Zon tokbaut Zizas 15:14

Yupla i ol pren blo mi mata ip yupla i mekem wanem ai oda yupla po mekem.

Zon tokbaut Zizas 2:5

Bat mama blo Zizas i bin spik demkain po dem sebant wea da maret, ‘Yupla mata mekem wanem Zizas i spik.’

Buk baut Rut 3:5

Rut i bin ansa po Nomi, ‘Wa! Ai go meke ebriting wanem yu bin spik mi po mekem.’

Buk baut Rut 3:7

Apta Boaz bin pinis kaikai, em i bin pilgud nau. Den em bin go leidaun longsaid lo big ip blo sidkaikai. Wen em bin slip prapa dedslip, Rut i bin go po em kuaiatwan ane em bin tekemaut da kaba prom em leg ane leidaun lo legsaid blo em.