Buk baut Rut 1:18 - Torres Strait Creole (Yumplatok)

¹⁸ Wen Nomi bin luk Rut gibap emselp po go lo em, Nomi nomo spik demkain gen.

Buk baut Rut 1:18 Iomraidhean Croise

Pas misnare wok 21:14

Wen mipla bin luk mipla kan seinze main blo Pol, mipla bin stap prom bege em ane mipla bin spik diskain, ‘Orait, ip diswan da wei blo da BosLod, den mipla kan meke nating.’

Leta po Sos blo Episis 6:10

Lastok ai spik po yupla i diswan ya. Yupla mata stap strong wea da BosLod ane stap strong po da strong wea i kam prom da strongpaua blo em.

Pas misnare wok 2:42

Dempla bin prapa lisen wanem dem misnareman i bin tise dempla ane wiswei dempla ken elpe wananada. Dempla bin pelosip tugeda, meke Aretu ane bin prea tugeda.

Buk baut Rut 1:19

Demtu bin kip wagbaut lo rod antil demtu kese Betliem. Wen demtu bin mangi de, ebri pipol lo Betliem prapa nadakain api po luk Nomi. Dem oman blo de, ol bin spik po wananada diskain, ‘Diswan prapa Nomi, a?”