ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β 12:3 - Text-Critical Greek New Testament3 Καὶ οἶδα τὸν τοιοῦτον ἄνθρωπον—εἴτε ἐν σώματι, εἴτε ἐκτὸς τοῦ σώματος, οὐκ οἶδα· ὁ Θεὸς οἶδεν— Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanSBL Greek New Testament3 καὶ οἶδα τὸν τοιοῦτον ἄνθρωπον— εἴτε ἐν σώματι εἴτε ⸀χωρὶς τοῦ σώματος οὐκ οἶδα, ὁ θεὸς οἶδεν— Faic an caibideilElzevir Textus Receptus 16243 και οιδα τον τοιουτον ανθρωπον ειτε εν σωματι ειτε εκτος του σωματος ουκ οιδα ο θεος οιδεν Faic an caibideilScrivener’s Textus Receptus 18943 καὶ οἶδα τὸν τοιοῦτον ἄνθρωπον εἴτε ἐν σώματι, εἴτε ἐκτὸς τοῦ σώματος, οὐκ οἶδα· ὁ Θεὸς οἶδεν Faic an caibideilΠατριαρχικό Κείμενο (Έκδοση Αντωνιάδη 1904)3 καὶ οἶδα τὸν τοιοῦτον ἄνθρωπον· εἴτε ἐν σώματι εἴτε ἐκτὸς τοῦ σώματος οὐκ οἶδα, ὁ Θεὸς οἶδεν· Faic an caibideilThe Greek New Testament3 καὶ οἶδα τὸν τοιοῦτον ἄνθρωπον, εἴτε ἐν σώματι εἴτε ἐκτὸς τοῦ σώματος, οὐκ οἶδα, ὁ θεὸς οἶδεν, Faic an caibideil |
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β 12:3
3 Iomraidhean Croise
Sanasan