Lucas 6:2 - Tagbanwa

² Pagkalteg it pirang mga Pariseo, inimraw nira nga magꞌaat, “Unuka pagbuwaten mi i pagliꞌyan ngayan in Aldaw it Kapaꞌnaan?”

Lucas 6:2 Iomraidhean Croise

Isaias 58:13

Maat pay paꞌugdun it AMPUꞌANG DIYUS, “Kaꞌilangan nga ega kuntraꞌen mi i ipiyagꞌurdin ku pasar it Aldaw it Kapaꞌnaan, nga ega na sadili mi nga kaꞌirgan i buwaten mi kat aldaw ngaytu nga ipagpabetang ku nga ega basta-basta. In daꞌga, maꞌalen baw galangen mi i itung aldaw, nga papaꞌna kamu daꞌan kat sadili mi nga mga panaw baw panulus, baw ayaw kamut ampang it egay kakapulusan.

Mateo 12:2

Pagkalteg it mga Pariseo, inaat nira si Jesus, “Letganan muy pagbuwaten it mga alagad mu ngayan! Daꞌga baꞌ pagliꞌyan i magkayeg in Aldaw ngaytut Kapaꞌnaan?”

Mateo 15:2

“Unuka ega pagsunudun it mga alagad mu i siyubli-subli tami nga ipiyanulduꞌ it kamagugurangan tami? Ka magkaꞌen sirat ega nakapangugas it alima uyun duꞌut ipiyanulduꞌ ngayti.”

Marcos 2:24

Pagkalteg it mga Pariseo, inaat nira si Jesus, “Letganan muy pagbuwaten it mga alagad mu ngayan! Daꞌga baꞌ pagliꞌyan i magkayeg in Aldaw ngaytut Kapaꞌnaan?”

Lucas 5:33

May mga taw nga miyaat it ki Jesus, nga magꞌaat, “Unuka mga alagad ni Juan it kanya, pirmi nga magpuwasa baw magpanalangin sira it kanira, atkayan naga i kat mga Pariseo nga mga alagad, temed mga alagad mut imu, ega? In daꞌga aldaw-aldaw mamagkaꞌen baw mamagꞌinum sirat kanira.”

Juan 5:16

Ta paribasay binwat ni Jesus i atkayti kat Aldaw it Kapaꞌnaan, timnalaluꞌ nay kupakuriꞌ it mga pagbayaꞌen it mga Judio it ki Jesus ngayti.