Lucas 3:4 - Tagbanwa

⁴ Si Juan ngaytu i pagpaꞌiguꞌan it isiyurat it prupitaꞌ nga si Isaias, nga magꞌaat, “May magpanggaꞌmaran duꞌun it rugar nga kapupuyangtan nga magꞌaat i pagꞌampangen, ‘Buwatan mit dalan i Ampuꞌan. Diritsuun baw gayen-gayenen mi i panawan ya ngaytu.

Lucas 3:4 Iomraidhean Croise

Malakias 4:6

Kat pangadal ya, magkagayen siꞌ i mga amaꞌ baw mga anak. Ka in daꞌga, egay beken, asanen ku kamu baw patdekan ku kamu it sumpa kat ikapuuꞌ mi.”

Mateo 3:3

Si Juan na ngaytu i pagpaꞌiguꞌan it isiyugid it prupitaꞌ nga si Isaias, nga magꞌaat, “May magpanggaꞌmaran duꞌun it rugar nga kapupuyangtan, nga magꞌaat i pagꞌaaten, ‘Buwatan mit dalan i Ampuꞌan. Diritsuun baw gayen-gayenen mi i panawan ya ngaytu.’”

Marcos 1:3

“May magpanggaꞌmaran duꞌun it rugar nga kapupuyangtan, nga magꞌaat i pagꞌaaten, ‘Buwatan mit dalan i Ampuꞌan. Diritsuun baw gayen-gayenen mi i panawan ya ngaytu.’”

Juan 1:23

Pagtubag siꞌ ni Juan ngayti, may siyangpit ya nga isiyugid it esang prupitaꞌ it tagnaꞌ nga si Isaias, nga magꞌaat, “Aku ngaytu, kaꞌalimbawaan ku, esang gaꞌmaran nga magkagnegan duꞌun it rugar nga kapupuyangtan, nga magꞌaat i pagꞌaaten, ‘Gayen-gayenen mi i dalan nga panawan it Ampuꞌan.’”

Juan 1:7

Piyapagtaw kanya isaꞌun makapamatuud ya i pasar it tidaw ngaytu, isaꞌun maꞌyagan baw pamayaꞌnen it muꞌsang katataawan i tidaw ngaytu nga paꞌaaten.