Lucas 24:40 - Tagbanwa

⁴⁰ Pagkaꞌampang ya kayti, ipiyalteg yat kanira i mga alima baw aꞌay ya.

Lucas 24:40 Iomraidhean Croise

Lucas 24:39

Uu, letganan mi i piyanawan ngaynit ransang sinit mga alima baw aꞌay ku. Aku naga baytu. Ipuꞌun mi ga baw lilingen mi aku it pagayen-gayen. Ka iyan kiyarurwa, egay isi baw tuꞌlang, temed may isi baw tuꞌlang kut aken, subung nat magkaltegan mi.”

Lucas 24:41

Temed ta, it subraꞌ na kat nakem nira i kasagyaan baw kaliluꞌ ka barang si Jesus tu nga matuud, aypaꞌ ka subuk daꞌga paꞌ sira magkapamayaꞌ. Aypaꞌ iningkut sira ni Jesus, nga magꞌaat, “Unu, may situ paꞌ nga makaꞌen ku?”

Juan 20:20

Pagkaꞌampang ya kayti, ipiyalteg yay mga alima ya baw kilid ya ngayti. Masagyang-masagya i mga alagad ngayti ka naltegan nira siꞌ i Ampuꞌan.

Juan 20:27

Bawnga inaat ya si Tomas, “Letganan muy mga alima ku, baw iruꞌuk mu nay tutulduꞌ mu sinit bungad nga piyanawan it ransang. Ilaꞌut mu na gasiꞌ i alima mu sinit kilid ku. Ayaw ka nat pakiꞌambut. Pamayaꞌnen mu na.”