Lucas 22:34 - Tagbanwa

³⁴ Temed pagtubag ni Jesus, maat ya, “Kamatuudan tuy iꞌaat kut imu, Pedro, nga parabir tumaraꞌuk i manuk mabway nga kukuꞌ-aldaw, tulu na nga paylu mu sabap it aken.”

Lucas 22:34 Iomraidhean Croise

Mateo 26:34

Pagtubag ni Jesus, maat ya, “Kamatuudan tuy iꞌaat kut imu, Pedro, nga itu nga delem, parabir tumaraꞌuk i manuk, tulu na nga paylu mu sabap it aken.”

Mateo 26:74

“Bilaꞌ, ega baꞌ! Ibet na baꞌ nga matay aku,” maat ni Pedro, “talagang ega kilala kuy iyang taw.” Sakaliꞌ nga may timnaraꞌuk nga manuk.

Marcos 14:30

Pagtubag ni Jesus, maat ya, “Kamatuudan tuy iꞌaat kut imu, Pedro, nga kayti ngaytu nga delem, parabir tumaraꞌuk i manuk it ikadwa, tulu na nga paylu mu sabap it aken.”

Lucas 22:33

Katubag si Pedro, “Yay matuud, Ampuꞌan, ega patuduꞌan ku ikaw. Maski pirisuun u imatayen ka paꞌ, iba mu yan aku.”

Lucas 22:35

Bawnga iningkut ni Jesus i mga alagad ya ngayti, maat ya, “Ta unu, iyan tiyaꞌeg ku ngayan kamu nga mapanaw nga maat ku ngayan, ayaw kamut pagbalun it ipagꞌalang, pagbetangan it ipagꞌildaw it imyu, u panggaganti it talumpaꞌ, unu, nakuriꞌan kamu?” “Ta, ega,” tubag nira.

Lucas 22:61

Ta, duꞌut seled it balay ngayti, limningaw si Jesus duꞌun it ki Pedro baw tiyermek yat semyek. Pagkalteg ni Pedro, nademdeman ya i ipiyagꞌaat ngayti ni Jesus it kanya, nga “Parabir tumaraꞌuk i manuk mabway nga kukuꞌ-aldaw, tulu na nga paylu mu sabap it aken.”

Juan 13:38

Pagtubag siꞌ ni Jesus, maat ya, “Unu, ibgay mu talagay ginawa mu sabap it aken? Kamatuudan tuy iꞌaat kut imu, parabir tumaraꞌuk i manuk, tulu na nga paylu mu sabap it aken.”

Juan 18:27

Magpandaꞌga-daꞌga na si Pedro, dengan it timnaraꞌuk nay manuk.