Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lucas 18:13 - Tagbanwa

13 Iti, manigpabayad ngaytit barayadan, ala-alaid kanya duꞌun it Pariseo baw beken nga taw. Magrurungguk kanya nga subuk magꞌeyaꞌ yumaꞌngad duꞌut langit, baw siging baneg yat deꞌgan ya kat kadakulat kasmek ya. Maat i panalangin ya, ‘Ampuꞌang Diyus, sanguꞌan mu naga aku ngayni nga makasalaꞌan.’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lucas 18:13
45 Iomraidhean Croise  

Pagkagneg ni David kayti, maat ya it ki Natan ngayti, “Matuud na bayan nga nagkasalaꞌan aku duꞌun it AMPUꞌANG DIYUS.” Katubag i prupitaꞌ ngayti, “Ta it inamin mu nagay kasalaꞌan mu, pasinsiyaen ya naga yan ikaw. Daꞌka naga yan matay.


Basta maltegan nat mga Israelita nga duꞌun nat salakwatan it Balay ngayting Papagsugi-sugidan i kunum ngayti, timindeg sira duꞌut salakwatan it mga bala-balay nira ngayti, ka sumamba it AMPUꞌANG DIYUS.


“Paꞌasini kamu it aken,” maat it AMPUꞌANG DIYUS, “isaꞌun makapagsugi-sugid tami. Ka yay matuud, maski sang unu na nga kadakulaꞌ it kasalaꞌan mi, siguradu nga mapasinsiya ku naga yan. Maski na maat marignaꞌ kamu na nga marignaꞌ sabap it kasalaꞌan mi, malimpiyuꞌ kamu yan nga ega nay maski barnaꞌ it kadamil-damil mi.


Kaꞌampang aku, “Unu nay baraꞌan ku kaytu it purus na maraꞌe-raꞌet i magliꞌwan kat baꞌbaꞌ ku, baw pagtataꞌidan ku, kasagpun it mga taw ngaytu nga maraꞌe-raꞌet gasiꞌ i kat baꞌbaꞌ nira. Siguraduytu nga maꞌilang aku naytu sabap makasalaꞌan aku nga nakalteg it AMPUꞌANG DIYUS nga landaw nga gunaan, kanya nga ega basta-bastang Adiꞌ.”


Talagang bangsa namen ngayni nga Israel, nagkasalaꞌan kami baw nakabwat it karaꞌe-raꞌetan. Nagpakikuntraꞌ kami it imu baw tiyalikudan namen i mga ipiyagꞌurdin mu.


si Felipe, si Bartolome, si Tomas baw si Mateo nga manigpabayad na ngayti it barayadan duꞌut gubirnu, si Santiago nga anak ni Alfeo, si Tadeo,


“Atkayan naga in magpanalangin kamu, ega pasbung kamu it mga magbete-beteꞌ ngayan nga mamagsunud it kaꞌirgan it Ampuꞌang Diyus. Ka yay kaꞌiꞌirgan nira, mamagtitindeg i mamagpanalangin duꞌun it papagsambaan nira baw duꞌun it salangayan it mga karsadaꞌ, isaꞌun magkaltegan sira it mga taw. Matuud i isugid kut imyu, tiyanggap na nirang lagi i tumbas nira.


Magayen in sepsepen mi i kaꞌulugan it mga sugi-sugid ngaytu it Ampuꞌang Diyus nga magꞌaat, ‘Ireg ku nga magmaꞌildaw kamu. Basta daꞌkamu maꞌildaw, ega ireg kuy mga ipagpanalisi mi nga ipagꞌangut it kapasinsiyaan.’ Ka subung nagat aken. Ega yay inasitu ku, taꞌwagan ku i mga mataldeng, in daꞌga mga makasalaꞌan, nga kaꞌilangan pasakep sira it Ampuꞌang Diyus.”


Takaꞌ parabir kamu manalangin, ipabetang mi nga piyasinsiya mi na i maski unu nga pagraꞌe-raꞌetan it nakem mi duꞌun it beken, isaꞌun pasinsiyaen kamu gasiꞌ i imyu it Amaꞌ mi nga duꞌut langit it mga kasalaꞌan mi.


Desang magseled na kanya duꞌun it esa nga baryu, siyusmu kanya it sang puluꞌ nga babangbangen. Timneꞌyad sira duꞌun it ala-alaid,


Bawnga nagpaꞌala-alaid si Jesus duꞌut kanira it may sang buntal. Limningkuꞌud kanya baw nanalangin.


Mga taw ngayting nanramu ka magpapaꞌyun, pagkamuya nira gasiꞌ it mga iti ngayti nga nagꞌabut, miyuliꞌ sira nga siging baneg it deꞌgan nira kat kadakulat kasmek nira.


Pagkamuya ni Simon Pedro kayti, nanluud kanya duꞌun it sarungaan ni Jesus. Miyampang nga magꞌaat, “Paꞌalaidan mu na aku, Ampuꞌan, sabap talagang makasalaꞌan aku.”


Ta, pagkagneg it mga taw it inaat ngayti ni Pedro, dakulang eter-eter it seled nira ka tindek talagay nakem nira. Aypaꞌ iningkut nira si Pedro baw beken ngayting mga apustul. Maat nira, “Ta bilaꞌ, in atkayan, mga sulsug, unu nay buwaten namen?”


Temed ta, kayti, ipiyatantu it Ampuꞌang Diyus i kadakulat raras yat aten it, maski tegeb ta nang tegeb it kasalaꞌan, igiyanti ni Cristo i ginawa ya sabap it aten.


Ka letganan mi lamang in unuy liyapusan kat kaꞌgenan mi it kasmek mi ngayan nga uyun kat kaꞌirgan it Ampuꞌang Diyus. Daꞌga nagmapaꞌres kamu nga banar nga maꞌukumanan i ega ngayan magayeng binwat asan it imyu nga siyangpit ku kat surat ku, isaꞌun makilalaan nga ega na pagbaliwalaꞌen mi in daꞌga pagraꞌwayen mi na. Talagang riyaꞌway mi i sadili mi, baw iniꞌlaman mi i barang kaꞌuyut kamu gasiꞌ it rigaen. Inawar mi nga banar nga sagyaan ku siꞌ kamu aypaꞌ siyarunga mi it magayen i mga aꞌayusun asan, baw biyetanganan mi it ukuman i iyan dapat nga ukumanan. Talagang ipiyatantu mi na nga ega nay turubagen mi kat kasalaꞌan nga binwat it taw ngayan asan.


Matuud talagay paꞌaaten nga dapat pamayaꞌnen it puꞌsa, nga si Cristo Jesus, naꞌasitu kanya nga matuud it sinirungat langit isaꞌun iribri ya i mga makasalaꞌan, nga talagang aku naytuy gimpuꞌun.


Aypaꞌ kayti, magayen daꞌtami na paꞌinte-intereꞌ, madap nga lagi duꞌun it Ampuꞌang Diyus, ka maski mataꞌas kanya nga magbebegbeg it muꞌsa, maꞌildaw kanya nga banar. Baw masiguru tami nga kat timpu nga kaꞌilangan tami i tabang ya, ibgay yat aten i ildaw ya ngaytu nga pagꞌangutun tami kat panalangin.


Sabap ipasinsiya ku nat kanira i karaꞌe-raꞌetan nira baw talagang lipaten ku na i mga kasalaꞌan nira.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan