Juan 20:13 - Tagbanwa

¹³ Miyampang sira nga ingkut nirat ki Maria, maat nira, “Edeꞌ, unuy magkasgawan mu?” Katubag si Maria, maat ya, “Pinsiꞌ nira bay Ampuꞌan ku. Taꞌway in ari nay tiyabanan nira.”

Juan 20:13 Iomraidhean Croise

Lucas 24:17

Iningkut sira ni Jesus, maat ya, “Unu bay pagrundingen mi ngayat magpanaw?” Timneꞌyad sira baw liminteg duꞌut ki Jesus it talagang maꞌlung i rupa nira.

Juan 19:26

Pagkalteg ni Jesus it inaꞌ ya ngayti, baw pagmaꞌalen ya ngayting alagad ya nga magtitindeg duꞌun it umi-umid it inaꞌ ya, maat ya, “Iyan nay ipabetang mu nga anak mu.”

Juan 2:4

Katubag si Jesus, maat ya, “Tabiꞌ it imu, aku na bay baalaꞌ kayan. Magayen ega panguꞌnaan mu aku kat buwaten ku ka ega paꞌ naꞌbut i tamaꞌ nga timpu.”

Juan 20:15

Iningkut kanya ni Jesus, “Unuy magkasgawan mu? Siyuy pagtulusun mu?” Tanud ni Maria, iti, manigꞌarigra it kalulwakan ngayti. Aypaꞌ maat ya, “Amay, tabiꞌ it imu, in beteꞌ ikaw i minsiꞌ it kanya, itulduꞌ mut aken in ari tiyabanan mu, ka pisiꞌen ku naga.”

Juan 20:2

Ta sabap it itiꞌen, magpapalagyu kanya nga naꞌaduꞌun it ki Simon Pedro baw duꞌun it alagad ngayti nga pagmaꞌalen ni Jesus. Pagꞌabut ya, maat ya, “Pinsiꞌ na bay Ampuꞌan duꞌun it lebeng ya. Ega magkaꞌrutan namen in ipiyaꞌunu-unu na.”

Mga Binwat 21:13

Takaꞌ miyaat ga kanya, “Unuy buwat mi ngayan nga magsugaw? Subuk pagpataꞌbangen mi i nakem ku! Yay matuud, bayukun aku u imatayen, ega talaga daꞌgaen ku, basta sabap it pagsirbi ku it Ampuꞌang si Jesus.”

1 Samuel 1:8

Kada yan mamuyaan ni Elcana, ingkutun ya, “Ana, unu siꞌ i magkasgawan mu? Maski kaꞌen daꞌka na magkakaꞌen. Unu bayan ka atkayan ka? Unu, ega subrang pagsagyaan muy pagmaꞌal kut imu, subraꞌ pat kasagyaan mu in nanganak kat sang puluꞌ i lalaki?”