Juan 2:14 - Tagbanwa

¹⁴ Naꞌanuꞌan ya duꞌun it piyakakamaꞌyagan it Templo i mga manigdagang it tupa, bakaꞌ baw mga kalapatiꞌ, baw mga maniggantit pirak.

Juan 2:14 Iomraidhean Croise

Marcos 11:15

Pagꞌabut nira siꞌ duꞌut Jerusalem, siminled siꞌ si Jesus duꞌun it Templo. Piyangimugaw ya i mga manigdagang baw mamagpangalang nga duꞌun it piyakakamaꞌyagan ya. Ipiyamagpakleb yay mga lamisaan it mga maniggantit pirak baw mga araꞌdungan it mga manigpaꞌalang it kalapatiꞌ.

Marcos 11:17

Bawnga nanulduꞌ kanya it mga taw nga maat ya, “Daꞌga baꞌ magbebtang duꞌun it isiyurat nga ampang it Ampuꞌang Diyus, nga magꞌaat, ‘Iyan balay ku nga pagsambaan it aken, taꞌwagen nga balay nga papanalanginan it muꞌsang bangsa.’ Temed binwat mi na nga pugad nat mga mananakaw!”

Juan 2:15

Binwat ni Jesus, miyanu it lubid nga binwat yang riripdas. Piyangimugaw ya i mga manigdagang ngayti baw idiyedeg ya duꞌut liꞌwan i mga tupa baw mga bakaꞌ. Ipiyanangkup yay mga pirak baw ipiyamagpakleb yay mga lamisaan it mga manigganti ngayti.