Juan 19:14 - Tagbanwa

¹⁴ Aldaw na nga pagpangaranat Pagsimpan, nga yay uꞌnang aldaw it Pistaꞌ ngaytit Tiyaꞌliban. Magꞌalas sais nay uras it kadedelman. Maat ni Pilato it mga Judio ngayti, “Waytu nay Adiꞌ mi!”

Juan 19:14 Iomraidhean Croise

Mateo 27:45

Desang nakasakay nat ugtuwan i aldaw, diminlem i banwa, miyabut it kabaling alaid.

Mateo 27:62

Iting aldaw, aldaw nga pagpangaranat Pagsimpan it Pistaꞌ. Pagkadedelman it simnunud nga aldaw, naꞌaduꞌun it ki Pilato i mga pagbayaꞌen it mga sasirduti baw mga Pariseo.

Marcos 15:25

Magꞌinlalakay nay aldaw, pagransang nirat ki Jesus duꞌun it krus.

Marcos 15:42

Iting aldaw, pagpangaranat Pagsimpan. Ta, paribasay pagsedep it aldaw, papuꞌun nat Aldaw it Kapaꞌnaan, aypaꞌ ka iyan apu-apun na,

Lucas 23:44

Bawnga desang nakasakay nat ugtuwan i aldaw, seledat tulung uras diminlem i muꞌsang banwa, miyabut it kabaling alaid.

Lucas 23:54

Iti nga aldaw, pagpangaranat Pagsimpan, baw ababaꞌ nay aldaw. Basta nakasdep na, papuꞌun nat Aldaw it Kapaꞌnaan.

Juan 19:3

Bawnga magsubli-subliyen i mga sundaluꞌ ngaytit melep duꞌun it ki Jesus. Yanay pamagꞌampa-ampangen, magꞌaat, “Magayeng kadedelman it Adiꞌ it mga Judio!” Bawnga pagsariyen na nirat tampaling.

Juan 19:42

Paribasay adeꞌdeng na talagay papuꞌun it Aldaw it Kapaꞌnaan baw adeꞌdeng i lelbengan ngayti, duꞌun nay limbengan nirat ki Jesus.

Juan 19:5

Nanliꞌwan na si Jesus ngayti nga magkukuruna pat may dugi ngayting binwat baw magpapakay pat madarag ngayting gulamen. Bawnga maat ni Pilato it kanira, “Waytu na i taw ngaytu!”