Juan 13:22 - Tagbanwa

²² Nagseye-seyeken i mga alagad ya ngayti, ka egay uru-urut nira in siyu manggid it kanira i pagpaꞌiguꞌan yat iti nga inampang ya.

Juan 13:22 Iomraidhean Croise

Genesis 42:1

Siyakep i pati Canaan it iting getem. Ta, si Jacob ngayti nga magtataꞌid duꞌun, nabaritaꞌan ya nga may pangaꞌen naga duꞌut Egipto. Aypaꞌ inaat yay mga anak ya ngayti, “Unuka yay buwat mi, rurungguk? Daꞌga puyangten ta?”

Mateo 26:21

Iyan mamagkaꞌen na sira, maat ni Jesus, “Matuud tuy isugid ku ngaytut imyu, nga esat imyu i bayaꞌen it mga kuꞌimatay it aken.”

Mateo 26:22

Talagang nasmek nga banar i mga alagad nga nakagneg kayti. Miningkut sira nga muꞌsa, “Barang aku na, Ampuꞌan, i paꞌaaten mu ngayan?”

Marcos 14:18

Iyan mamagkaꞌen na sira, mampang si Jesus. Maat ya, “Matuud tuy isugid ku ngaytut imyu, nga esat imyu i bayaꞌen it mga kuꞌimatay it aken. Eeꞌ baꞌ, esa nagat imyu nga kaꞌibaan ku ngaytut magkaꞌen kayti.”

Marcos 14:19

Pagkagneg it mga alagad ngayti, nasmek sirang banar. Miningkut sira nga muꞌsa, “Barang aku na, Ampuꞌan, i paꞌaaten mu ngayan?”

Lucas 22:21

Temed kayti, kaꞌibaan ku naga it magkaꞌen i bayaꞌen it mga kuꞌimatay it aken.

Lucas 22:23

Pagkagneg it mga alagad ngayti, magꞌingku-ingkutun sira in siyu manggid it kanira i muwat it atkayti ngayti.

Juan 13:18

Inaat paꞌ ni Jesus, “Egaytu kamu nga muꞌsa i pagpaꞌiguꞌan ku it pagꞌaaten ku ngaytu nga makasagya kamu, sabap magkakilalaan ku in unu nga mga taw i mga piniliꞌ ku. Temed atkaytuytu i piniliꞌ ku ka isaꞌun matuman i magbebtang duꞌun it kasuratang ampang it Ampuꞌang Diyus nga magꞌaat, ‘Karaꞌe-raꞌetan i itiyumbas it aken it taw nga siyakep kut pangaꞌen ku.’

Juan 13:21

Pagkaꞌampang ni Jesus kayti, subung it may ega magkabaraꞌan ya. Aypaꞌ iriyapar ya na, nga magꞌaat, “Kamatuudan tuy ipagꞌaat ku ngaytu, nga may esat imyu situ nga kanyay bayaꞌen it mga kuꞌimatay it aken.”