Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Joel 2:1 - Tagbanwa

1 Ituy isiyurat it prupitaꞌ nga si Joel nga ipiyasurat it AMPUꞌANG DIYUS. “Eypan mi i taburi nga paꞌimbanda duꞌun it Sion nga ega basta-bastang mungsuꞌ nga piniliꞌ it AMPUꞌANG DIYUS. Yemegyeg kamu nga muꞌsa nga taga Juda, sabap talagang magꞌadeꞌdeng nay aldaw nga ipangukuman it imyu it AMPUꞌANG DIYUS.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Joel 2:1
53 Iomraidhean Croise  

Lingkep nira i muꞌsang banwa nga Egipto. Kada rugar, dakel nga dakel i apan. Garing it tagnaꞌ paꞌ seked it kaꞌnu-kaꞌnu, ega masubraꞌan i kadakel it iti nga apan.


simpri basta nalawag ya i mga magꞌaꞌabut na nga rumurumpak, eypan yang lagi i taburi nga pamaꞌrut ya it katataawan.


Temed in ega eypan it guwardiya ngaytu i taburi ya, maski nalawag ya na i magꞌaꞌabut nga rumurumpak, bawnga may mabunuꞌ nga mga kabanwa ya, maski karaꞌe-raꞌetan nira i timnaban it kanira nga inimatay temed talagang panubagan it guwardiya ngayti i kamataynen nira.


Kayti, ipagꞌurdin ku it muꞌsang pagsasakpan ku nga galangen mi it may iꞌlam i Ampuꞌang Diyus nga pagsirbiyan ni Daniel. Sabap kanya i Ampuꞌang Diyus nga Egen, nga egay kaskedan it kaꞌgenan ya. Baw kanya nga kaꞌadiꞌan, egay karanggaꞌan ya. Talagang maneꞌteꞌ seked it kaꞌnu-kaꞌnu i pamegbeg ya.


Ampuꞌang Diyus, nga purus kataldengan i mga pagbuwaten mu, sana ega na isgan muy Jerusalem, nga piniliꞌ mu nga siyudad. Sabap it mga kasalaꞌan namen baw mga karaꞌe-raꞌetan nga nabwat it mga kagiyaringanan namen, talagang mga bangsa nga kat linibut it banwa namen, pagsindiren na nira i Jerusalem ngayti, pati kami nga mga taawan mu.


Subung it pamsar it duldug i AMPUꞌANG DIYUS nga magsekat it mga ipagpataban ya ngaytung pakilaban it imyu. Baw mga magsunud ngaytu it mga sekat ya, talagang dakel nga banar baw ega babasta-bastaen. Ega talaga basta-basta baw kaiꞌiꞌlaman nga banar i aldaw ngaytu nga ipangukuman it AMPUꞌANG DIYUS it imyu. Ta siyuy makasagkaꞌ kaytu?”


Bawnga in magꞌaꞌabut nay ega basta-basta baw kaiꞌlaman nga aldaw nga ipangukuman it AMPUꞌANG DIYUS it katataawan, demlem nay aldaw. Iyan bulan, kat panleteg it taw, atnat duguꞌ.


“Dedemdemen mi tu, mabut talagay aldaw nga puuꞌun ku i muꞌsang mga mapiyasubraꞌ baw mga mamumuwat it karaꞌe-raꞌetan. Kat iyan nga aldaw, maꞌanteng sira nga subung it dagami duꞌun it dakulang apuy nga magdidigalang it panugu-sugu. Talagang egay maꞌped it kanira,” maat it AMPUꞌANG DIYUS nga landaw nga gunaan.


Atkayan naga, in ega ipagpabunawar nga banar i pamaꞌrut nga eyep it taburi, ta siyuy magrigen-rigen nga pakibunuꞌ?


Aypaꞌ itu nay ipagbenge-bengel kut imyu, mga pagmaꞌalen ku nga mga sulsug kat pamayaꞌ. Katꞌesang asan aku ngayat imyu, magayen i pagsunud mi it kaꞌirgan it Ampuꞌang Diyus. Ta kayti, nga daꞌku na asan, dapat nga subrang paꞌresan mi i pagsunud mi ngaytu. Kaꞌilangan nga talagang masunud kamu it may kamatuudang paggalang nga may iꞌlam mi it Ampuꞌang Diyus, isaꞌun makumplitu i muꞌsang kubwaten ya kat pangaꞌgenan mi, nga panribri yat imyu.


Sabap magkaꞌrutan mi na nga pamaꞌuliꞌ ya ngaytu, kaꞌalimbawaan ya subung it ipagꞌabut it mananakaw it delemen, ka ega magkaꞌru-kaꞌrutan tami in kaꞌnu.


Sana kamu atkayan naga, nga daꞌkamu gasiꞌ maꞌyawan, in daꞌga teꞌteꞌan baw iꞌunay mi i pamayaꞌ mi, sabap magꞌadeꞌdeng nay ipaꞌuliꞌ ngaytu it Ampuꞌan.


Magꞌadeꞌdeng nay umur it banwa. Aypaꞌ kaꞌilangan, magpakanakem kamu baw pagsupilen mi i sadili mi, isaꞌun kapaꞌres kamu kat panalangin mi.


Sabap natantuwan namen nga naꞌbut nay ega basta-basta ngaytung aldaw nga ipalbaw na niray iseg nira. Ta, siyuy makasagkaꞌ kayan?”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan