Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Genesis 9:1 - Tagbanwa

1 Bawnga piyatdekan it Ampuꞌang Diyus it ampang ya nga may guna si Noe baw mga anak gasiꞌ ni Noe. Maat i inampang ya, “Magꞌanak-anak kamu isaꞌun dumakel naga i taw kat sinirungat langit, isaꞌun magtaawan nagay muꞌsang banwa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Genesis 9:1
13 Iomraidhean Croise  

Bawnga ega lamang desang giyuna ya i mga bagay ngayti in daꞌga piyatdekan ya gasiꞌ it ampang ya nga may guna, nga magꞌaat, “Magꞌanak-anak kamu isaꞌun dumakel kamung dumakel, magsedaꞌan i kapuꞌsaan it dagat baw danum. Subung naga i manu-manuk isaꞌun dumakel gasiꞌ sira kat kabanwaan.”


Pagkabwat ya it kanira, piyatdekan ya sit ampang ya nga may guna, nga magꞌaat, “Magꞌanak-anak kamu isaꞌun dumakel, isaꞌun magtaawan i kalayawan it banwa, baw sakpen mi i muꞌsang banwa. Ibgay ku it imyu i pudir kat muꞌsang giyuna ku, nga subuk sedaꞌ, manu-manuk baw muꞌsang ramu-ramu nga kat banwa.


Ipiyabetang it Ampuꞌang Diyus i ikapitu ngayting aldaw nga maꞌal baw mataꞌas pat beken nga mga aldaw, sabap it pagkaꞌbut it ikapitung aldaw, nakumplitu ya nay muꞌsang mga kugunaen ya.


Parabir piyapanaw nira si Rebeca, piyabalunan nira nagat paꞌildaw nga ampang, nga magꞌaat, “Rebeca, nga kaduguꞌ namen, sana limiꞌwan ka nga inaꞌ it liyaksaꞌ-laksang taw, baw sana daꞌgen niray muꞌsang mga kalaban nira!”


Maat siꞌ i beken nga ipiyagꞌaat yat kanya, “Aku i Ampuꞌang Diyus nga landaw nga gunaan. Dumakel ka nga taw, anak-inapuꞌ mu, magdadaklan sira nga mga taw. Manggaring-garing kat mga tungtung-inapuꞌ mu i subuk dakel na nga bangsa, lamang esa-esay puꞌun nira. Baw limiꞌwan kat mga inapuꞌ mu i mga magꞌadiꞌ.


Ipaliꞌwan mu na gasiꞌ i muꞌsang maginawa nga kaꞌibaan mi asat siyakayan mi ngayan, manu-manuk baw ramu-ramu, pati mga magkambang i pamanaw, isaꞌun manganak-anak sirang muꞌsa, dumakel siꞌ i situt sinirungat langit.”


Tulu ngaytu nga mga anak ni Noe, sira na i piyanggaring-garingan it taw nga limingkep it banwa.


Miꞌlam nat imyu i mga ramu-ramu, ganggang, baw manu-manuk, pati mga sedaꞌ, miꞌlam na gasit imyu, sabap ipagpabetang-betang ku nga muꞌsa ngaytu, kat pamegbeg mi na nga muꞌsa.


Kamu ngaytu, subung nat inaat ku, garing kayti magꞌanak-anak kamu isaꞌun dumakel nagay taw. Talagang dumakel kamu nagang banar.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan