Genesis 40:4 - Tagbanwa

⁴ Ta, egay beken, si Jose naga ngayti i piyakarguꞌan it kapitan it duwa ngayti. Kimnaꞌlay sira duꞌun nga pagpipirisuun.

Genesis 40:4 Iomraidhean Croise

Genesis 37:36

Temed si Jose ngayti, pagꞌabut duꞌut Egipto it mga Madianita ngayting piyaꞌalangan, ipiyaꞌalang nira siꞌ. Miyalang it kanya, esang taw nga pagpangaranat ki Potifar, nga esang katimbang it adiꞌ it Egipto ngayti baw kapitan paꞌ it mga guwardiya ya.

Genesis 39:1

Si Jose ngayti nga ipiyaꞌalang it mga sulsug ya duꞌun it mga manigdagang ngayti nga mga Ismaelita, nataban na duꞌun it Egipto. Pagꞌabut siꞌ duꞌun, ipiyaꞌalang siꞌ it piyaꞌalangan ngayti duꞌut ki Potifar, esang taga Egipto nga katimbang it adiꞌ, baw kapitan paꞌ it mga guwardiya ya.

Genesis 40:3

aypaꞌ pinirisu ya sira duꞌut balay it kapitan it mga guwardiya, duꞌut iti nagang pirisuwan, pagpipirisuwan ngaytit ki Jose.

Genesis 40:5

Ta kaꞌsang delem, namagpanagaynep i mga pagpipirisuun ngayting manigpamaalaꞌ it pagꞌimnun it adiꞌ baw pagbayaꞌen it mga manigbuwat it tinapay ya. Nanganya-kanya sirat tiyagaynep, lamang nagsagpun it delem i pagpanagaynep nira ngayti. Ega naga nagsubung i kaꞌulugan it tiyagaynep nira.

Genesis 42:17

Tulung aldaw i pipirisu ya it mga sulsug ya ngayti.