Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Genesis 32:5 - Tagbanwa

5 Kiminseg aku na duꞌun ka dakel nay bakaꞌ, kabayuꞌ nga asno, tupa baw kambing ku, baw dakel naga gasiꞌ i mga uripen ku, babay, lalaki. Pagbaritaꞌan ku naga ikaw ka barang may maparagan ku nga ildaw mu isaꞌun magkagayen ta nagang nagsulsug.’” Ta, yan nay itinggun ni Jacob.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Genesis 32:5
13 Iomraidhean Croise  

Aypaꞌ subraꞌ nga kiminseg na si Jacob ngayti. Dimnakel nay mga ayep ya nga tupa, kambing, kamelyo, kabayuꞌ nga asno, baw dimnakel na gasiꞌ i mga uripen ya, babay, lalaki.


Aypaꞌ muꞌsa ngayang manggad nga inawaꞌ nat Ampuꞌang Diyus duꞌut kanya, yanay amen baw kat mga anak namen. Kayti sunudun muy ipiyagꞌaat ngayan it Ampuꞌang Diyus it imu.”


Ta kat iti nga timpu, inaat nat AMPUꞌANG DIYUS si Jacob. Maat ya, “Muliꞌ ka na duꞌun it banwa it mga giyaringan mu baw duꞌun it mga kaduguꞌan mu. Tatarimaen ku naga ikaw.”


Aypaꞌ tanggapen muy abut ku ngaytut imu, ka inildawan akung matuud it Ampuꞌang Diyus. Yay matuud, egay maski unu nga kakurangan ku.” Ta it iriyeges ni Jacob it akaꞌ ya, aypaꞌ ka tiyanggap na ni Esau.


“Ta in atkayan,” maat ni Esau, “magayen in may ituduꞌ ku nga kaꞌibaan ku ngaytu, isaꞌun may iba mi it magpanaw.” “Maski bayan ega na,” maat ni Jacob. “Ayaw ka nat pasasaw. Unu pay maꞌaat ku it imu it subraꞌ naytuy kagayen mu ngaytut aken?”


Miningkut siꞌ si Esau. “Ta, yan mga reet-reet ngayat ramu-ramu nga taban it mga taw ngayang nasusmu namen, unu gasiꞌ yan? Unuy pagpatengedan mu kayan?” “Aaꞌ, iyan ngayan,” maat ni Jacob, “yanay seked yat abut ku it imu nga agalen ku, isaꞌun tanggapen mu aku it magayen i nakem.”


Temed in beteꞌ maraꞌe-raꞌet i adat it uripen ngayti, yay kat nakem ya, ‘Siguru maꞌlay baytuy iꞌuliꞌ it agalen ku ngaytu.’ Ta, buwaten ya, sariyan ya nat pasakit i mga ipiyagkaꞌuripen ya, babay, lalaki. Baw ega nay beken nga buwat ya, magkaꞌen na lamang baw magpalangu.


Kaꞌampang si Ana, maat ya, “In maat atnakayan, agalen ku, aku manay daꞌgay tumbas in wayti na nga magmatuud i inaat mu ngayan.” Ta, masagya na si Ana ngayti. Nakakaꞌen na kanyat magayen.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan