Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Genesis 3:5 - Tagbanwa

5 Takaꞌ atkayan i inaat it Ampuꞌang Diyus it imyu ka magkaꞌrutan ya nga kat uras nga kumaꞌen kamu kayan, subuk kamukrat nga banar i mata mi. Egay beken, makasbung kamu nat Ampuꞌang Diyus nga magkakilala nat magayen baw maraꞌe-raꞌet.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Genesis 3:5
31 Iomraidhean Croise  

Temed iyan sang puꞌun nga kayu nga magkapisiꞌan ngaytut ipagkakilala it magayen baw maraꞌe-raꞌet, ega salyaen mut kumaꞌen. Sabap kat aldaw nga kumaꞌen ka it iyan ngayan, egay pagduwa-duwa nga kamataynen i panriga it imu.”


Garing siꞌ sikayti, piyatubuꞌ it AMPUꞌANG DIYUS sikayting rugar i muꞌsang kalasit kayu nga, buwaꞌ nira, magayen nga pagletganan baw magayen gasing pagkaꞌnen. May ipiyatubuꞌ ya gasiꞌ duꞌun it tengaꞌ it kalulwakan ngayti nga esang kayu nga pagpangaranan it Kayu nga Magpaꞌabwatay it Kaꞌgenan baw sang puꞌun nga kayu, Kayu nga Ipagkakilala it Magayen baw Maraꞌe-raꞌet.


Timnubag i lalaki ngayti, maat ya, “Nabatiꞌan ku bayay panaw mu ngayan situt kalulwakan ngaytu. Nagpatataguꞌ aku ka magꞌiꞌlam akut imu ka maglelbas aku.”


Iyan atnakayti, maat siꞌ it AMPUꞌANG DIYUS, “Nakasubung-subung nat aten i taw ngaytu, nga magkaꞌrut nat magayen baw maraꞌe-raꞌet. Ta, it atkayan na, kaꞌilangan palꞌiden na sira isaꞌun ega na kapuꞌpuꞌ baw kumaꞌen it buwat kayu ngayang magpaꞌabwatay it kaꞌgenan, isaꞌun ega na maneꞌteꞌ nga egay kaskedan it kaꞌgenan nira.”


Egay beken, pagkakaꞌen nira, subuk sakaling nakasepsep, baw nakatanud na sirat eyaꞌ it mamaglelbas sira. Aypaꞌ binwat nira, namagdamit-damit it daꞌun it kayu nga pagpangaranat igos. Yanayti i tiyampiꞌ nira.


Kuydaw mu masalyaan it sumangpit i ngaran ku kat egay kapulusan u galang. Sabap aku nga AMPUꞌANG DIYUS mu, talagang rigaen ku i maski siyu nga sumangpit it ngaran ku it daꞌgay kakapulusan u galang.


Temed maat i tubag it adiꞌ ngayti, “Ay siyuy AMPUꞌANG DIYUS? Siyu kanya nga magꞌurdin-urdin it aken nga ipalugut ku nga mapanaw i mga Israelita? Egay kilala ku nga paꞌaaten ngayan nga AMPUꞌANG DIYUS. Talagang ega, ega maat ipasugu-sugut ku nga mapanaw i mga Israelita ngaytu!”


Maat ku, ‘Talagang mabantug i siyudad ngaytu, nga puꞌun nga siyudad it Babilonia. Akuy nagpatindeg kaytu kat ega basta-bastang keseg ku, baw binwat ku nga bagay talaga nga mataꞌidan it adiꞌ, baw arandeman it kadakulat kabantugan it pagkaꞌadiꞌ ku.’


Kagalang-galang it imu, muꞌsa kami nga mga magpamaalaꞌ, mga gubirnadur baw beken nga mataꞌas i katengdanan situt kaꞌadiꞌan mu, may piyagꞌisun-isunan namen tu. Magayen siguru iꞌurdin mu, it egay kaꞌawaꞌan nga urdin, nga seledan it tulung puluꞌ nga aldaw, egay manalangin duꞌun it maski siyu nga diyus u in siyu nga taw, in daꞌga situ lamang it imu i panalangin. Kayti in siyu-siyuy ega sumunud it iꞌurdin mu ngaytu, buwaten it kanya, ibuntal duꞌun it dakulang kali nga piyabanwaan it mga leon.


Temed in may dipirinsiya it mata mu, simpri madlem i muꞌsa kat panleteg mu. Ta, pagꞌaaten ku ngaytu nga mata nga bilang tidaw it bilug, pagpapuntuꞌan kaytu, nakem mu. Ka basta sadiling kaꞌirgan baw kagayenan situt banwa i paglabiyen mu, abaa, talagang madlem nga madlem i kat nakem mu.


Sira ngaytu nga ega Judio i tulduꞌan mu isaꞌun kamukrat sira ka kayti, subuk beleg sira. Tulduꞌan mu sira isaꞌun kaliꞌwan sirat kadleman it kasalaꞌan baw pamegbeg ni Satanas, ka paꞌugad na sira kat kaꞌyagan nga ibgay it Ampuꞌang Diyus, nga pasakep na sirat kanya. Ka in mamayaꞌ sirang matuud it aken, mapasinsiya i mga kasalaꞌan nira baw makaꞌuyut sira kat mga taw nga piniliꞌ baw ipiyapinpin it Ampuꞌang Diyus nga mga taawan ya.’”


Magregen aku talaga nga in magꞌuꞌunu inakalan si Eva it dukul nga piyanakman ni Satanas, barang maꞌakalan kamu gasiꞌ i imyu it beken asan. Barang paꞌugad kamu nga ega na tingled duꞌut ki Cristo i pamayaꞌ baw pagsarig mi.


Itung mga taw, daꞌsira magpamayaꞌ sabap, mga pikir nira, piyadlem ni Satanas, kanya nga magpaDiyu-Diyus situt sinirungat langit ngaytu. Pagpadlemen yay pikir nira isaꞌun ega masepsepan nira i kaꞌyagan it Magayen ngaytung Baritaꞌ sabap it kabantugan ni Cristo, kanya nga ladawan it Ampuꞌang Diyus.


Buwaten it mandungwat ngaytu, kuntraꞌen ya i muꞌsa nga pagsambaen it katataawan nga ipagpabetang nira nga diyus nira. Ipataꞌas yay sadili ya nga kanya nay piyakamataꞌas, subraꞌ paꞌ it muꞌsa ngaytu. Baw beken, semled paꞌ kanya duꞌun it Templo it Ampuꞌang Diyus, bawnga aaten ya na nga kanya i Ampuꞌang Diyus ngaytu nga paꞌaaten.


Diyayaꞌ yay muꞌsang mga taw situt banwa sabap duꞌun it pagbuwaten ya ngayting mga kalililuꞌang bagay nga ipagpabwat it uꞌna ngayting kumakaꞌen nga ramu-ramu. Ipiyagꞌurdin yat mga taw nga muwat it ladawan nga ipasbung it uꞌna ngayting ramu-ramu nga nabungadan it basiꞌ takaꞌ yanagayang nagꞌegen.


Siyamba niray dragon ngayti sabap kanyay nagbegay it pudir it kumakaꞌen ngayting ramu-ramu. Siyamba nira gasiꞌ i ramu-ramu ngayti, ka maamaatan sira, “Ta, siyuy makasbung it kanya? Siyu pay makalaban kayan?”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan